Translation of "aware of themselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| I'm aware of it. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of it. | Estoy enterado de ello. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| A group of the People of the Book were eager to lead you astray yet they lead no one astray except themselves, but they are not aware. | Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta. |
| And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| God is aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente . |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| I'm well aware of that. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of all that. | Soy consciente de todo eso. |
| I was aware of that. | Estaba enterado de eso. |
| We're aware of the problem. | Estamos al corriente del problema. |
| We're aware of the problem. | Conocemos el problema. |
| We're aware of the problem. | Somos conscientes del problema. |
| We're aware of the situation. | Somos conscientes de la situación. |
| I'm aware of the danger. | Estoy consciente del peligro. |
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware. | Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
| God is aware of the evildoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| He is aware of all things. | Es omnisciente. |
| God is Aware of their faith. | Alá conoce bien su fe. |
| Allah is aware of evil doers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| Allah is Aware of all things. | Alá es omnisciente. |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| Allah is of ample means, Aware. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| I'm quite aware of your kindness. | Tengo muy en cuenta tu amabilidad. |
| I was aware of the danger. | Yo estaba consciente del peligro. |
| I was aware of the danger. | Estaba informado del peligro. |
| I was aware of that fact. | Yo conocía ese hecho. |
Related searches : Aware Of - Of Themselves - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Everything - Aware Of Sth - While Aware Of - Particularly Aware Of - Being Aware Of - Aware Of How
