Translation of "of those affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

On empathy, localization, context and betterment of those affected	Sobre empatía, ubicación geográfica, contexto y mejoras en las vidas de los afectados
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Others have noted that those who once claimed to champion the interests of those affected by the 3.11 disaster have now moved on.	Otros han notado que aquellos que alguna vez declararon defender los intereses de los afectados por el desastre del 11 3, ahora ya han pasado a otro tema.
Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune .	Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados .
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans	iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos
There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought.	Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía.
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
And those prevented from going to school due to the escalating violence that has affected 19 of Yemen's 22 governorates	Y aquellos impedidos de ir a la escuela debido a la escalada de violencia que ha afectado a 19 de las 22 gobernaciones de Yemen.
(c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children	c) Procedan a una plena desmovilización y realicen actividades de reinserción social, incluso en relación con los niños afectados por la guerra
Protection of children affected by armed conflict	Protección de los niños afectados por los conflictos armados
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.	Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
After the educational strike, at the latest, students should now also have their say as those affected.	A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también.
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
The rights and obligations resulting for Bulgaria and Romania from those agreements shall not be affected during the period in which the provisions of those agreements are provisionally maintained .	Los derechos y obligaciones que correspondan a Bulgaria y Rumanía en virtud de dichos acuerdos no se alterarán durante el período en que se mantengan provisionalmente las disposiciones de los mismos .
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.	al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven
A lack of sleep affected the singer's performance.	La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
The loss of their mother affected them greatly.	Les afligió mucho la pérdida de su madre.
The rights and obligations resulting for the new Member States from those agreements shall not be affected during the period in which the provisions of those agreements are provisionally maintained .	Los derechos y obligaciones que correspondan a los nuevos Estados miembros en virtud de dichos acuerdos no se alterarán durante el período en que se mantengan provisionalmente las disposiciones de dichos acuerdos .
The rights and obligations resulting for the new Member States from those agreements shall not be affected during the period in which the provisions of those agreements are provisionally maintained.	Los derechos y obligaciones que correspondan a los nuevos Estados miembros en virtud de dichos acuerdos no se alterarán durante el período en que se mantengan provisionalmente las disposiciones de dichos acuerdos.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
The number of affected rows by the last query.	El número de filas afectadas por la última consulta.
The story of his brave struggle affected us deeply.	La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
14. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	14. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y el nivel de algunos de los servicios del Organismo
13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	13. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y nivel de algunos de los servicios del Organismo
1. Expresses its steadfast determination to pursue reconciliation processes in those societies that are affected and or divided by conflicts	1. Expresa su firme determinación de impulsar procesos de reconciliación en aquellas sociedades que se encuentran enfrentadas y o escindidas por conflictos
Yet neither those in affected areas or Malaysians elsewhere knew what hit them at the tail end of one of the worst years in the country's history.	Ni los malasios que están en las zonas afectadas ni aquellos que se encuentran en otros lugares, sabían lo que les golpearía al final de uno de los peores años en la historia del país.
Nevertheless, it would have been better if the timetable of events had allowed sufficient time for full and considered consultation with all those directly affected.	Paso ahora a un aspecto que quizá ustedes consideran secundario, pero nosotros no durante años hemos sido tachados de eternamente trasnochados por los viejos partidos, a causa de nuestra política de asilo.
Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Smoking has affected his lungs.	Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his health.	Fumar le ha afectado su salud.
The climate affected his health.	El clima afectó su salud.
So our work wasn't affected.	Nuestro trabajo no se vio afectado.
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage	a) El Estado de origen notificará sin demora a todos los Estados afectados, o que es probable que lo sean, el incidente y los posibles efectos del daño transfronterizo
The first two sources of uncertainty have already affected markets.	Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados.
This gives access to the estimated number of affected rows.	También permite conocer el número estimado de registros procesados.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.

Muestra esta página en español