Translation of "out of those" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those shoes are out of date. | Estos zapatos están pasados de moda. |
| Get those people out of here. | Quita aquellas personas de aquí. |
| Those kinds of methods are out of date. | Este tipo de métodos están fuera de fecha. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera. |
| But that response comes out of those 90 points. | Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos. |
| We pick those words out. | Las seleccionamos. |
| Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun. | De Efraín vinieron algunos cuyas raíces estaban en Amalec detrás viniste tú, oh Benjamín, con tu pueblo de Maquir descendieron los jefes de Zabulón vinieron los que llevan la vara de mando |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Get out, for you are of those humiliated and disgraced. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| By those that pluck out vehemently | Por los que arrancan violentamente! |
| and those that draw out violently, | Por los que van rápidamente! |
| And this next postcard was made out of one of those photos. | Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos. |
| For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.' | Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto |
| By those who gently draw out (the souls of the blessed) | Por los que van rápidamente! |
| By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever) | Por los que arrancan violentamente! |
| Only those who are, out of fear of Him, humble before their Lord, | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| Those nerves can put out command signals. | Los nervios pueden producir órdenes. |
| by those who draw it out gently, | Por los que van rápidamente! |
| By those (angels) who gently take out (the souls of the believers) | Por los que van rápidamente! |
| except those of Your servants whom You have singled out for Yourself. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| So We picked out those who were in it of the faithful, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| And by those who gently draw out the souls of the blessed, | Por los que van rápidamente! |
| Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? | Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? |
| They're trying to get all the valued metals out of those components. | Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes. |
| Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. | Entonces dijo Josué Abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes |
| Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. | Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente. |
| Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. | Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen |
| Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. | Guau, miren esas ecuaciones asesinas. Que dulce. |
| Here you are those invited to spend in the cause of Allah but among you are those who withhold out of greed . | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. | Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades. |
| And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet. | y hay miles de montañas ahí afuera que aún no han sido ubicadas en un mapa. |
| to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. | a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas |
| And it turns out, we got those numbers wrong. | Y resultó que teníamos mal los números. |
| All those ideas are already out there in print. | Todas esas ideas ya están impresas, ahí fuera. |
| He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. | Sacaba tipos de los bares y salvaba esas vidas para el Señor. |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado |
| But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after. | .Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. |
| I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? | Estoy siendo un poco misterioso para algunos de Uds. De qué se les acusaba? |
| We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. | No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente. |
| Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people. | Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales. |
| Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them. | Entonces Jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban |
| Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| But all I have to do is fill certain areas of those letterforms and I can bring those words out of the background pattern. | Pero todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo. |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. |
| so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
Related searches : Those Set Out - Of Those - Those Of - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Any Of Those - Each Of Those - Some Of Those
