Translation of "those of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Those of - translation :

Keywords : Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
the path of those You have blessed not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
serve its interests, those of its citizens and those of the Member States,	defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros,
But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
It's one of those.	Es uno de esos.
It's one of those.	Es uno de aquellos.
The path of those whom You have favoured Not the path of those who earned Your anger nor of those who are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
The path of those whom Thou hast favoured Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá.
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
Say (unto them, O Muhammad) Lo! those of old and those of later time	Di En verdad, los primeros y los últimos
And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those are the pieces of wood. Those are the instructions.	Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones.
And those on the Left what of those on the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the Left what of those on the Left?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,	para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra
Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
All those years, all those books, he never got tired of it.	Nunca se cansó de esos libros.
Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah those expect the mercy of Allah.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá.
Those of Pharaoh and Thamud?	de Faraón y de los tamudeos?
Those of Abraham and Lut	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
It's one of those moments.	Es uno de esos momentos.
I want one of those.	Yo quiero uno de esos.
Those in support of Soludo	Los que apoyan a Soludo
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.	Compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.	No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the left hand What of those on the left hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those who believed, and those who migrated and fought for the sake of God those look forward to God s mercy.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá.
The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.

Muestra esta página en español