Translation of "of those responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Those - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Those responsible at the ministry are preparing a campaign.	Los responsables del Ministerio están preparando una campaña.
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas .
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad.
In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign.	Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla.
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
Name of task responsible	Nombre del responsable de la tarea
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables,
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	8. Alienta también las prácticas empresariales responsables como las que promueve el Pacto Mundial
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
Responsible in front of him.	Responsable ante él.
at discretion of responsible physician	a discreción del médico responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts.	Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió.
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable
As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
You're not responsible.	No sos responsable.
(h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice	h) Cumplir su obligación de asegurar que todos los responsables de violaciones de los derechos humanos sean llevados ante la justicia
The institutions, bodies, offices and agencies responsible for those procedures shall take all appropriate measures to that effect.	Las instituciones, órganos y organismos responsables de estos procedimientos adoptarán todas las medidas adecuadas a tal efecto.
And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
(g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of human rights defenders and members of the political opposition	g) Investigar y exigir responsabilidades a los autores de los malos tratos, la detención arbitraria y el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos y miembros de la oposición política
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
You are the only responsible of your belongings.	Solo tú eres responsable de tus objetos.
Thus, those responsible for the massacre added to the greatest crime against life, the violation of the holiness of places devoted to worship, prayer and devoutness.	Los responsables de la matanza unían así el máximo crimen contra la vida a la profanación del carácter sagrado de unos lugares dedicados al culto, a la oración y a la piedad.
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice	18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
We are all responsible.	Todos somos responsables.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
And who's responsible? Designers.	Y quién es responsable? Los diseñadores.
The court's mandate is to prosecute senior leaders and those most responsible for crimes, but it has not said whether it will pursue cases beyond those four.	El mandato del tribunal es el de procesar a los principales líderes y a aquellos de mayor responsabilidad por los crímenes, pero no ha dicho si perseguirá casos además de esos cuatro.
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
is responsible for the current business of the ECB	ser responsable de la actividad diaria del BCE
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
(b) Make clear the role of each responsible official	b) Se aclaren las funciones de cada oficial responsable
You are responsible for the death of the child.	Tú eres responsable por la muerte del niño.

Muestra esta página en español