Translation of "of through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| through end of piece | hasta el final de la pieza |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. | Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos. |
| Neither did they say, 'Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?' | No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno? |
| Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt? | No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno? |
| The court did allow some possibility of the divisibility through revolution, or through consent of the States. | El tribunal permitía alguna posibilidad de división a través de la revolución o por consentimiento de los Estados. |
| Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas |
| through | hasta |
| By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through. | Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme |
| The logic of intervention goes through cycles. | La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica. |
| (Miracles occur through the friends of Allah.) | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| I went through a lot of trouble. | Yo pasé por muchos problemas. |
| All of us looked through the window. | Todos miramos por la ventana. |
| Others work through the instrument of money. | Otros emplean el dinero como instrumento. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. | Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. |
| He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them. | Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron |
| And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not. | Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron |
| O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! | Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Les contaré algunos de ellos. Bolotnitsa. |
| By (the Token of) Time (through the ages), | Por la tarde! |
| A beam of sunlight came through the clouds. | Un rayo de sol atravesó las nubes. |
| Tom flipped through the pages of the magazine. | Tom hojeó las páginas de la revista. |
| And we went through a variety of worlds. | Y pasamos por una variedad de mundos. |
| So let's go through a couple of those. | Repasemos algunas de ellas. |
| Walk through code using a range of speeds | Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. |
| Walk through the list of last used views | Recorrer la lista de las últimas vistas usadas |
| 93 Transit of electricity through transmission grids, p. | Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14. |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
Related searches : Through Much Of - Through Most Of - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through - Breeze Through
