Translation of "of whom many" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A generous mistress Whom many loved much. | Una amante generosa a quien muchos amaron. |
| And many are there on whom due is the torment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| Protest participants were joined by many prominent public figures, including artists, musicians, activists, and entrepreneurs, many of whom are freelancers themselves. | A los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes. |
| More than a third of the students, many of whom are recent arrivals, are learning English. | más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales recién llegados, están aprendiendo el idioma Inglés. |
| But there are many (men) on whom the punishment is justified. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| At the moment of writing it has 29,335 members, many of whom are concerned relatives of Russian militarymen. | Al momento de escribir esto tenía 29,335 miembros, muchos de los cuales son preocupados parientes de militares rusos. |
| As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more. | Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más. |
| Today, it is home to approximately 25,000 unemployed and elderly men, many of whom are also homeless. | Hoy, es el hogar de aproximadamente 25.000 desempleados y ancianos, muchos de los cuales además son indigentes. |
| He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children. | Escribió muchas, muchas frases como esta Tenemos el derecho a matar a cuatro millones de Americanos, dos millones de los cuales deben ser niños . |
| Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing. | De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír |
| And many shall follow their pernicious ways by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. | Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad |
| Jesus, the son of Mary, was no more than a Messenger before whom there lived many other Messengers. | El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. |
| Luneta has around 350 vendors, many of whom had been in the park for more than 10 years. | Luneta tiene cerca de 350 vendedores, muchos de los cuales han estado en el parque desde hace más de diez años. |
| Last week, Bahrain revoked Abdulemam s citizenship along with another 71 Bahraini citizens, many of whom are journalists or bloggers. | El 31 de enero de 2015, Bahréin revocó la ciudadanía de Abdulemam junto con otros 71 ciudadanos de Bahréin, muchos de los cuales son periodistas o blogueros. |
| And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. | Son niños como este, muchos de los cuales han quedado huérfanos porque sus familias están afectadas por el virus del SIDA. |
| Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. | Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. |
| And many merit the chastisement and whom God abases, there is none to honour him. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. No hay quien honre a quien Alá desprecia. |
| For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, | Porque muchos andan por ahí, de quienes os hablaba muchas veces, y ahora hasta lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo |
| For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. | Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria |
| For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. | Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria |
| Afghanistan's parliament has still yet to agree over half of President Ashraf Ghani's ministerial nominees, many of whom are also citizens of two countries. | El Parlamento afgano todavía no ha alcanzado un acuerdo sobre la mitad de los candidatos ministeriales del presidente Ashraf Ghani, muchos de los cuales también son ciudadanos de dos países. |
| But he did not do himself any favors with his cabinet choices, many of whom had mediocre records that indicated corruptibility. | Pero no se hizo ningún favor con las personas que eligió para integrar su gabinete muchos de sus miembros tenían antecedentes mediocres que indicaban corruptibilidad. |
| And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. | Y abrieron muchas puertas nuevas para miles de doctoras y enfermeras y artistas y autoras, todas las que las han seguido. |
| Emesa was shortened to Homs or Hims by its Arab inhabitants, many of whom settled there prior to the Muslim conquest of Syria. | Emesa fue reducido a Homs o Hims por los habitantes árabes, muchos de los cuales habitaban aquí antes de la conquista musulmana de Siria. |
| With many, many, many, many face of barbaria. | Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. |
| Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab. | Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh. |
| Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits. | Burke también dice que desde febrero, se han puesto en contacto con ella cerca de 400 supervivientes más, muchos de los cuales podrían ser parte de futuras demandas. |
| (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ | Porque muchos andan por ahí, de quienes os hablaba muchas veces, y ahora hasta lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo |
| Once news of Jean Claude Duvalier's death broke, several members of the Haitian diaspora, many of whom left Haiti because of persecution, sought to share their feelings. | Cuando se conoció la noticia de la muerte de Jean Claude Duvalier, varios haitianos que viven fuera de Haití, muchos de los cuales salieron del país debido a la persecución, buscaron compartir sus sentimientos. |
| These apostles We have preferred some of them above some others of them are some unto whom Allah spake, and some He raised many degrees. | Y a otros les ha elevado en categoría. Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. |
| We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | Y enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces pero ahora mucho más, por la mucha confianza que tiene en vosotros |
| By that time he had granted thousands of visas to Jews, many of whom were heads of households and thus permitted to take their families with them. | Para entonces había concedido millares de visados a los judíos muchos de ellos padres de familia que podrían llevarse a sus familias con ellos. |
| So those on whom We had bestowed the Book before believe in it, and of these (Arabs) too a good many believe in it. | Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
| Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes. | Sinkiang cubre aproximadamente 650 000 millas cuadradas (1,7 millones de kilómetros cuadrados), pero solo aloja a 21 millones de personas, muchas de las cuales son miembros de tribus nómades. |
| He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader. | Él es el hombre a quien muchos presidentes estadounidenses desearían emular, no debido a que tienen afinidades raciales, sino por nbsp encantadora prestancia como líder en tiempos de guerra. |
| In 1911, his friend Henry B. Walthall introduced him to director D.W. Griffith, with whom Carey would make many films. | En 1911, su amigo Henry B. Walthall le presentó al director D.W. Griffith, con quien Carey trabajó en varias películas. |
| Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government. | De forma polémica, ha encarcelado al general de más alto rango del ejército, İlker Basbug, a quien los fiscales turcos han acusado 160 según la opinión de muchos de manera inverosímil 160 de conspirar para derrocar al gobierno. |
| For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. | Sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo a fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos |
| And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other. | Otro de los aspectos más tristes de la historia es que él era un líder comunicativo indispensable entre los líderes de la oposición, pues muchos de ellos tienen conflictos entre sí mismos. |
| Kyōsai is considered by many to be the greatest successor of Hokusai (of whom, however, he was not a pupil), as well as the first political caricaturist of Japan. | A Kyōsai se le considera el gran sucesor de Hokusai (a pesar que no fue su pupilo), y como el primer caricaturista político de Japón. |
| This campaign will highlight the work of many individuals and groups committed to using their languages on the Internet, many of whom may be considered language digital activists for their role in bridging this divide and encouraging a new generation of speakers. | Esta campaña resaltará el trabajo de muchos individuos y grupos comprometidos con el uso de sus idiomas en Internet, muchos de los cuales pueden ser considerados activistas digitales de lenguas por su rol en la tarea de reducir la brecha y alentar a la nueva generación de hablantes. |
| Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. |
| To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God | A éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. Durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de Dios |
| I ve spent the better part of the past decade working in the Arab world with some of the most incredible free speech advocates I ve ever met, many of whom are Muslim. | He pasado la mayor parte de la última década trabajando en el mundo árabe con algunos de los más increíbles defensores de la libertad de expresión que he conocido, muchos de los cuales son musulmanes. |
| For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. | Sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo a fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos |
Related searches : Many Of Whom - Of Whom - Of Many - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom
