Translation of "of whom are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Whom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 380 employees work at the channel, 70 per cent of whom are Saudis, and a large number of whom are Bahrainis. | 380 empleados trabajan en el canal, un 70 por ciento de los cuales son sauditas, y la mayor parte de Bahréin. |
| I have two sisters, both of whom are married. | Tengo dos hermanas, y las dos están casadas. |
| With whom are you eating? | Con quién estás comiendo? |
| With whom are you talking? | Con quién estás hablando? |
| Among whom are ye also the called of Jesus Christ | entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo |
| With whom are you eating dinner? | Con quién cena usted? |
| With whom are you eating lunch? | Con quién estás almorzando? |
| No you are mortals, of His creating He forgives whom He will, and He chastises whom He will.' | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| Such are they for whom are the good things. | Suyas serán las cosas buenas. |
| the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| More than a third of the students, many of whom are recent arrivals, are learning English. | más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales recién llegados, están aprendiendo el idioma Inglés. |
| in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. | En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento |
| In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. | En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| They are those whom Allah had guided. | A éstos ha dirigido Alá. |
| These are they toward whom Allah relenteth. | A éstos se vuelve Alá. |
| Whom are you going out with now? | Con quién sales ahora? |
| Whom are you going to come with? | Con quién vas a venir? |
| Aye! ye are but men, part of those whom He hath created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| These are they for whom are goods, and these they are the blissful. | Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán. |
| And fear God, in whom you are believers. | Temed a Alá, en Quien creéis! |
| They are the ones whom Allah has guided. | A éstos ha dirigido Alá. |
| And fear Allah, in whom you are believers. | Y temed a Alá, en Quien creéis! |
| And fear Allah, in whom you are believers. | Temed a Alá, en Quien creéis! |
| Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need | Dios, el Eterno. |
| Nay, you are but human beings, of those He has created, He forgives whom He wills and He punishes whom He wills. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen. | De ellos son los patriarcas y de ellos según la carne proviene el Cristo, quien es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén |
| It will then be asked of them 'Where are those whom you associated, | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| These are whom Allah has blessed among the Prophets from among the seed of Adam and of those whom We bore with Noah the descendants ofAbraham, of Israel, and of those whom We have guided and chose. | Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. |
| Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. |
| (Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants. | Son, nada más, siervos honrados. |
| Those against whom the sentence is justified will say, Our Lord, these are they whom we misled. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank | Leopold Wundsam , todos ellos registrados como censores jurado de cuentas , como auditores externos del Österreichische Nationalbank |
| Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección. |
| Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. |
| Are they those, of whom you swore that Allah would never show them mercy. | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. | descendientes de los que llevamos con Noé! |
| Are these they of whom ye swore that Allah would not show them mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. | descendientes de los que llevamos con Noé! |
| For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. | Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria |
| For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. | Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria |
| These are the ones whom God has favoured the prophets from among the descendants of Adam and of those whom We carried in the Ark with Noah the descendants of Abraham, of Israel, and of those whom We have guided and chosen. | Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. |
| This you know, that all who are in Asia turned away from me of whom are Phygelus and Hermogenes. | Ya sabes que se apartaron de mí todos los de Asia, entre ellos Figelo y Hermógenes |
| He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers. | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. |
| He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
Related searches : Whom Are - Of Whom - Five Of Whom - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom
