Translation of "on a case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Every week a new case lands on my desk.	Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
I always rely on him in case there's a problem.	Siempre confío en él en caso de que haya un problema.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.	Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir.
That's it without the case on.	Ahí está sin la cubierta.
America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial.	La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad.
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Los currency boards vinculados al euro podrían resultar compatibles con el MTC II , previa consideración de las circunstancias particulares de cada caso .
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
The pencil case is on the table.	El estuche está sobre la mesa.
And in this case, this object is plays on a host of levels.	Y en este caso, este objeto existe en una serie de niveles.
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.	PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado.
She's a basket case.	Está loca.
It follows that the Council is therefore unable to provide information on its operations or comment on the justification for, or desirability of, the rules applied on a case by case basis.	De ahí que el Consejo no esté en condiciones de informar sobre el funcionamiento de aquel, ni de pronunciarse sobre el fundamento o la conveniencia de las normas aplicadas en cada caso.
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
Highly likely Mega needs a fortress to protect her, in this case a National Police Chief who will charge everyone who dares to snoop on BLBI case.	Es muy probable que Mega necesite una fortaleza para protegerla, en este caso, un Jefe de la Policía Nacional que acuse a quien se atreva a hurgar en el caso del BLBI.
Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro .	Cabe señalar que tampoco para los países que actualmente forman parte de la zona del euro existió un modelo único . En consecuencia , la situación y
Official press release on the Boca River case	Comunicado oficial caso Boca River. pic.twitter.com kPbKLFR3xs CONMEBOL.com ( CONMEBOL_CSF) Mayo 17, 2015
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
It's a very strange case.	Es un caso muy curioso.
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
In addition , in view of the possible systemic implications , banking supervisors will be prepared to inform the ESCB on a case by case basis should a banking crisis arise .	Asimismo , a la vista de las posibles implicaciones sistémicas , los supervisores bancarios estarán dispuestos para informar al SEBC sobre entidades individuales , si surgiera una crisis bancaria .
As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis.	Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
Greece, however, remains a basket case.	Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.
I'm investigating a very interesting case.	Estoy investigando un caso muy interesante.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.
I want to make a case.	Quiero presentar un caso.
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
If those in power can break its rules on a case by case basis, the EU will never develop into the stable construct that is a prerequisite for peace and prosperity.	Si quienes detentan el poder pueden romper sus reglas y generar excepciones, la UE nunca se desarrollará como una construcción estable, requisito para la paz y la prosperidad.

Muestra esta página en español