Translation of "on another level" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Level - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Nivel Niveles Nivel Siguiente

Examples (External sources, not reviewed)

Pioneering spirit should continue, but on another level.	El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X.
At another level, the European Commission provides general coordination and ensures that the measures taken are consistent with one another.	En otro nivel, la Comisión Europea se encarga de la coordinación general y vela por que las medidas adoptadas sean coherentes entre sí.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.
Insert on top level	Insertar en el nivel principal
The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.	La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.
Sound on automatic level change	Sonido en los cambios de nivel automáticos
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .	Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.	Y también con algo técnico como estas bandejas de DJ le agrega otro nivel.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
He is on another phone.	Él está con otro teléfono.
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level.	Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo.
On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
On one level, this seems bizarre.	En un nivel, esto parece extraño.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Mass Slaughter on a Personal Level	Masacre a nivel personal
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child.	El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago.
The coming together of these forces takes the climate conversation to another level and represents a whole new level of pressure on governments (who are lagging behind on climate action) while adding real power to the multiple voices united in their call for climate action.	La unión de estas fuerzas eleva la problemática del clima a otro nivel y representa una nueva escala de presión para los gobiernos (que están por detrás en lo que a acciones climáticas se refiere) mientras que se se añade una fuerza real a las múltiples voces unidas que hacen un llamamiento a la acción.
At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.	A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley.
He saw him on another descent.	Ya le había visto descender en otra ocasión,
reclining on couches, facing one another,	en lechos, unos enfrente de otros,
Reclining on them, facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
seated on couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
He insists on playing another game.	Él insiste en jugar otro juego.
Stick another stamp on the envelope.	Pégale otra estampilla al sobre.
Tom is working on another novel.	Tom está trabajando en otra novela.
Let's move on to another topic.	Sigamos con otro tema.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Predicated on plumb level, square and centered.	Medida con una plomada, nivelada y centrada.
Play a sound on automatic level change	Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.	Ah! Ahí sale otra. Esta también tiene su número.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths.	La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes.

Muestra esta página en español