Translation of "on another subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Subject - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

But that is a subject for another column.	UU. (esto sería tema para otro artículo).
Filter on Subject...	Filtrar el asunto...
Subject Directive on phosphates	Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Declaration on nuclear nonproliferation	Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	Las entidades podrán basarse en dichas listas a la hora de decidir si sus pasivos se adeudan a otra entidad sujeta a su vez a las exigencias de reservas .
Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	Las entidades pueden consultar estas listas para determinar si sus pasivos se mantienen frente a otra entidad sujeta a su vez a las exigencias de reservas .
Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	Las entidades podrán basarse en estas listas para determinar si tienen pasivos frente a otras entidades sujetas a su vez a reservas mínimas .
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Madam President, I rise to speak on the subject of another motion concerning the situation in Liberia.	ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señora Presidenta, intervengo a propósito de otra propuesta de resolución relativa a la situación en Liberia.
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.	Los programas son materia de otra fuerza primaria la obligación de lanzar más y más versiones.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding	Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another insti tution that is itself subject to reserve requirements .	Las entidades pueden consultar dichas listas para determinar si sus pasivos se mantienen frente a otra entidad sujeta a su vez a las exigencias de reservas .
4 Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	Las entidades deducirán 100.000 euros de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento . Esta reducción se otorgará sin perjuicio de las obligaciones jurídicas de las entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema 7 .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
Let's go on to the next subject.	Pasemos al siguiente tema.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
Subject Insurance surcharge on flights to Turkey	Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía
S, subject subject	S, subject asunto
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Señalando sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders.	Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
There are books and books on the subject.	Hay libros y libros sobre el tema.
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
I'd gladly speak with you on this subject.	Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
He has published many papers on the subject.	Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
Subject Medical tests on orphans in Romanian hospitals	Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania
I have nothing to add on that subject.	No tengo nada más que añadir sobre ese particular.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Teniendo presentes todas sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
He is on another phone.	Él está con otro teléfono.
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help.	Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude.
Have you decided on the subject of your thesis?	Has decidido el tema de tu tesis?
I haven't formed an opinion on that subject yet.	Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
On this subject he wrote Solving in Style (1985).	En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985).

Muestra esta página en español