Translation of "on another matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Matter - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

That's another matter.	Eso es otra cosa.
That's another matter.	Eso es otro problema.
That is another matter.	Eso es otra cosa.
That is another matter.	Eso es otro problema.
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
What might replace democracy is another matter.	Qué pueda venir a ocupar el lugar de la democracia es materia para otra discusión, pero que no podamos imaginar las alternativas no es excusa para quedarnos tranquilos.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
The World Cup championship in Brazil was another matter altogether.	La Copa del Mundo del Brasil fue algo muy diferente.
What Kazakhstan will make of the video is another matter.	Lo que Kazajistán hará con el video es otro asunto.
But whether it constitutes a strategy for economic growth is another matter.	No obstante, el que la educación constituya una estrategia para el crecimiento económico es una materia diferente.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
What is the matter with you, that you do not help one another?	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
What is the matter with you? Why do you not help one another?	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
'But what is the matter with you that you cannot help one another?,'	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another.	En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
Manaliana commented on the matter saying	Manaliana comentó el asunto, diciendo
This is the European Parliament the Conference of Community Parliaments is another matter. Please be seated.	Ya he dicho, desde el mes de agosto, que mi reconocimiento respecto a Estados Unidos no es indiferente han asumido esta dramática responsabilidad de bloquear una aventura que de otro modo nunca habríamos sabido dónde podía llevarnos.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.	Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro.
Tony Blair's government did not request his recall popular opinion treated the matter as merely another scandal.	El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran. La opinión pública trató el asunto como un escándalo más.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
We went on talking about the matter.	Seguimos hablando sobre el asunto.
I disagree with you on the matter.	No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
He will advise you on that matter.	Él te aconsejará al respecto.
Tom disagrees with Mary on that matter.	Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
I'd like Tom's opinion on this matter.	Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia.
I need more information on this matter.	Necesito más información sobre este asunto.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura
No matter where on Earth you live.	no importa en dónde vivan en la Tierra.
PRESIDENT. Parliament has voted on this matter.	EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto.
That on which the great majority of us will be in agreement is the need for this matter to be regulated in one way or another.	Luego hay una serie de aspectos que no figuran en las propuestas y que han sido destacados en la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo.
Every matter, small and great, is on record.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
I'll explain the matter to you later on.	Te explicaré el asunto más tarde.
I can't agree with you on this matter.	No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
He made a premature decision on the matter.	Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
He is on another phone.	Él está con otro teléfono.

Muestra esta página en español