Translation of "on any device" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Device - translation :

Keywords : Dispositivo Aparato Artefacto Rastreo Rastreador

Examples (External sources, not reviewed)

Any Video4Linux compatible device	Cualquier dispositivo compatible con Video4Linux
As with any device, a speed limitation device can break down.	Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
Already on device	Todavía en el dispositivo
Database on Device	Base de datos en el dispositivo
no space on device	no queda espacio en el dispositivo
K3b did not find any optical device in your system.	K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo.
No space left on device	No queda espacio en el dispositivo
Already listening on that device	Ya se está escuchando desde ese dispositivo
Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device....	Pulse con el botón derecho en el escritorio y seleccione Crear nuevo Dispositivo Disquete...
Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.	Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo.
Now, I have this device on.	Bien, llevo este aparato puesto.
Stopped. No space left on device.	Detenido. No queda espacio en el dispositivo.
Select an input on the device.	Seleccionar una entrada en el dispositivo.
Device Floppy Device...	Dispositivo Unidad de disquetes
Now it is time to copy the home partition from the old device to the extended partition on the new device. Select the old device in the Device List panel, click on partition sdb5 and pick.	Ahora debe copiar la partición home del dispositivo antiguo a la partición extendida del nuevo. Seleccione el antiguo en el panel Lista de dispositivos, haga clic en el partición sdb5 y elija.
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo.
device type if inode device	id de grupo del propietario
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Device The desired filter device.	Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.
For kde to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, kde gets all the needed information about the device how to read it, how to write information to it, and much more.	Para que kde utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, primero es necesario que el dispositivo esté montado. Cuando se monta un dispositivo, kde obtiene toda la información necesario sobre el mismo cómo leerlo, cómo escribir información sobre él y mucho más.
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.	No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación.
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.	No se pudo desmontar el dispositivo. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación.
Play a test sound on the selected device	Sonido de prueba en el dispositivo seleccionado
Make sure bluetooth is enabled on the device	Asegúrese de que el dispositivo tiene el Bluetooth activado
The correct orientation is clearly indicated on the device	La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .
On some systems, device information cannot be displayed yet.	En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
It's a medical device it works when it's on.	Es un dispositivo médico que trabaja cuando está puesto.
Right click on the device and select Run Service.	Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio.
Backup file for today exists on that device. Replace?	Ya existe una copia de seguridad de hoy en ese dispositivo. Reemplazar?
Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.	Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo.
This command is only enabled if a device is selected and no partition on this device is currently mounted.	Esta orden solo está disponible si ha seleccionado algún dispositivo y ninguna de sus particiones está montada.
Device...	Dispositivo...
device	dispositivo
device	device
Device...	Dispositivo...
device	dispositivo
Device	Dispositivo
Device	Interfaz
Device	DispositivoName
Device	Dispositivo Cue for deflection of the stick
device	dispositivo
Device	Dispositivo
Device	Dispositivo
Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.	Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo.

Muestra esta página en español