Translation of "on boarding and off boarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Boarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What time does boarding begin? | A qué hora empieza el embarque? |
| Passengers can get coffee and newspapers when boarding. | El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. |
| Could you recommend a cheap boarding house? | Podría recomendarme una pensión barata? |
| I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. | Hablé en un internado de New England, quizás el más presitigioso, y me decían Ya lo sabemos. Por eso |
| What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. | Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro. |
| At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status. | A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social. |
| This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding. | Y este es el diseño del autobús. Y puedes pagar antes de entrar al autobús en el que vas a embarcar. |
| If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. | Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo. |
| In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train. | En el subterráneo de Londres hay una advertencia de cuidado con la brecha al abordar el tren. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. |
| Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. | Cada vez que la escuela cerraba era un internado y yo tenía 7 años tenía que viajar para poder encontrarlos. |
| Adolescence and youth Between 1828 and 1834, he studied at the Victor Cuenim 'pensionnat', an elite boarding school for boys in Iaşi. | Adolescencia y juventud Entre 1828 y 1834, estudió en el pensionnat Victor Cuenim, un internado de élite para chicos en Iaşi. |
| Leung s son, for example, is reportedly a student at Winchester College, one of the UK s most exclusive boarding schools. | Por ejemplo, se dice que el hijo de Leung estudia en Winchester College, uno de los internados más exclusivos de Reino Unido. |
| All profits were invested back into the house, which he gradually remodeled into a boarding house with 54 beds. | Todos los ingresos que obtenía los invertía de nuevo en el edificio, que gradualmente convirtió en una pensión de 54 habitaciones. |
| At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College. | A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College. |
| For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. This had an immense effect on Native language acquisition. | Durante muchos años, escuelas gubernamentales en los Estados Unidos y Canadá tomaron niños de familias nativas, lo que repercutió enormemente en la adquisición de su lengua materna. |
| These gates could also be easily modified to accommodate the Airbus A380 and other large planes by allowing simultaneous boarding on both the upper deck and the lower deck. | Estas puertas también podrían ser fácilmente modificadas para permitir el embarque en tanto el piso superior y el inferior de la cubierta de grandes aviones como el Airbus A380. |
| In this case, passengers boarding in New York arcchecked in London and passengers going from London to Munich are not subject to any checks. | Por ello, les ruego encarecidamente que apoyen mi enmienda y que se haga realidad también en esta pequeña cuestión la Europa de las fronteras abiertas después de 1992. |
| On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. | En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc. |
| I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. | También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial. |
| Plot In 2010, fourteen year old Alan Tracy (Brady Corbet), youngest son of widower Jeff Tracy (Bill Paxton), is home from boarding school. | El adolescente Alan Tracy es enviado lejos de su casa a una escuela internado, es el hijo más joven de Jeff Tracy (Bill Paxton), astronauta americano jubilado. |
| There Savitsky entered a private boarding school and in 1862 he graduated and left for Saint Petersburg, where he entered The Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. | Entonces Savitski entró a estudiar a una escuela privada en 1862, y tras graduarse se marchó a San Petersburgo, donde ingresó a la Academia Imperial de las Artes. |
| Another issue which must be taken into account is the commencement of the Southern Border programme which has intensified controls on migration movements on motorways or on routes and more specifically has prevented migrants from boarding the train . | Otro de los temas que tenemos que tomar en cuenta es el inicio del programa Frontera Sur que ha recrudecido el control de movimiento migratorio en carreteras o en tramos y específicamente han impedido que se suban al tren . |
| Upon boarding, it is thus necessary to not only show the chip card to the driver, but in addition it is necessary to place the Opencard on the designated spot on the side of the cash register. | Al entrar es necesario no sólo mostrar la tarjeta al conductor sino además es necesario acompañarlo con la Opencard en el lugar destinado para ello en el lado de la Caja. |
| The series begins with the return of Upper East Side It girl Serena van der Woodsen (Blake Lively) from a mysterious stay at a boarding school in Cornwall, Connecticut. | La serie inicia con el regreso de la it girl del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut. |
| Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) Comprises ( a ) Agricultural services that are incidental to agriculture , such as the provision of agricultural machinery with crew , harvesting , treatment of crops , pest control , animal boarding , animal care , and breeding services . | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) Incluye a ) servicios agrícolas conexos de la agricultura , como el suministro de maquinaria agrícola con personal , la cosecha , el tratamiento de los cultivos , la lucha contra las plagas , el alojamiento de animales , el cuidado de animales y los servicios de zootecnia . |
| Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding I do that to steel my nerves and so I imitate a train call, holding my hand on my 'George Orwell, your time has come,' you see. | Bueno, por casualidad, tomé unos traguitos antes de embarcarme al tren Lo hago para armarme de valor para hacer el viaje así que Imito un silbido de tren, con la mano en el George Orwell, ha venido la hora de tu muerte, ven. |
| As well as raising the amounts of financial compensation to take account of economic charges, it proposed extension of the regulation to non scheduled flights, inclusion of new forms of ticketing and information on the rights of passengers denied boarding. | Además de aumentar los importes de la compensación financiera para tener en cuenta la evolución económica, propuso que la normativa no se limitara a los vuelos regulares, que incluyera nuevas formas de billetaje y que se informara de los derechos que tienen los pasajeros afectados. |
| When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. | Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular. |
| Thus, under Article 3 of the proposal, all passengers to Munich, including those boarding in London, will be checked on arrival in Munich. I realize, of course, that this poses a problem and I share your concern, given the forthcoming abolition of all comtois within the single market. | Puedo intentar ser muy riguroso al respecto, tal como lo es el Sr. von Wogau en su informe, diciendo que los ciudadanos comunitarios que utilicen un pequeño tramo de un vuelo transcontinental, tampoco deben ser controla dos. |
| Emerson has since apologized for his comments on Fox. He also said that bearing the brunt of public outrage was like being water boarded, I guess . His comments come soon after December's report on the CIA, which said the American security services used water boarding, among other torture techniques, as part of their advanced interrogation . | Emerson se ha disculpado por sus comentarios en la Fox, añadiendo que convertirse en el blanco de la indignación pública era como que te hagan el submarino, supongo , comentario relacionado con la aparición el pasado diciembre de un informe sobre la CIA, que acusa a los servicios de seguridad americanos de utilizar esta técnica de tortura, entre otras, en sus interrogatorios avanzados . |
| On, more on and then off. | Encendidas, se encienden más y se apagan. |
| I watch TV off and on. | Veo la tele de vez en cuando. |
| Toggles the sounds on and off. | Activa o desactiva los sonidos |
| Toggle on and off the statusbar. | Muestra u oculta la barra de estado. |
| Toggle the toolbar on and off. | Muesta y oculta la barra de herramientas. |
| Toggle the toolbar on and off. | Muestra u oculta la barra de herramientas. |
| Toggle on and off the menubar. | Activa o desactiva la barra de menú. |
| Toggle on and off the statusbar. | Muestra y oculta la barra de estado. |
| Toggle on and off the main toolbar. | Muestra u oculta la barra de herramientas principal. |
| Toggle on and off the putter guideline. | Muestra y oculta la guía del palo. |
| Toggle on and off the sound effects. | Activa o desactiva los efectos de sonido. |
| Toggle the toolbar display on and off. | Muestra y oculta la barra de herramientas. |
| Toggle the status bar on and off. | Muesta y oculta la barra estado. |
| Toggle the status bar on and off. | Muestra u oculta la barra de estado. |
Related searches : On-boarding And Off-boarding - Off-boarding Process - On-boarding Service - Boarding And Alighting - Boarding And Lodging - Boarding Room - Boarding Completed - Boarding Card - Boarding Gate - Priority Boarding - Boarding Home - Now Boarding - Boarding Area - Boarding Facilities
