Translation of "on each end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.	Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.
Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month .	El período de mantenimiento comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.
End on	Acaba el
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	pero así pueden terminar escondiéndose unos de otros, aunque estén permanentemente conectados entre sí.
Ranking At the end of each operation, a rank is assigned based on the style and accuracy of the player.	Rango Al final de cada operación, un rango es asignado en base a la precisión del jugador.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .	Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no se publican en la página web del BCE al final de cada mes .
Daily end time enter the time at which you finish work each day.	Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end.	Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal.
Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month .	Se ha de tener en cuenta , no obstante , que los registros incoherentes de IFM CEOPM no serán publicados en la página web del BCE al final de cada mes .
Repetitions on each page	Repeticiones en cada página
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these	Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente?
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .
To this end a Culture and Education Program (CEP) will be featured at each Games.	Para este fin, un Programa de Cultura y Educación (CEP) se presentará en cada Juego.
Stand the book on end.	Ponga el libro de punta.
on couches facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones, facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
However , growth rates are calculated by the European Central Bank on the implicit assumption that reclassification adjustments take place at the end of each month .	Sin embargo , las tasas de crecimiento son calculadas por el Banco Central Europeo sobre la presunción implícita de que los ajustes por reclasificación se producen al final de cada mes .
To this end, each Council meeting shall be divided into two parts, dealing respectively with deliberations on Union legislative acts and non legislative activities.7.	Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.7.
Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day.	Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido.
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.	Quiero terminar aplicando la idea del Mundo Medio a nuestras percepciones de nosotros mismos.
Reclining on them, facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them facing each other	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show close button on each tab	Mostrar botón de cierre en cada pestaña
User password on each connect forced.	Importación de contraseña correcta.
Ask user password on each connect	Preguntar contraseña en cada conexión
Show title bar on each page	Mostrar la barra de título en cada página
Show title bar on each view	Mostrar la barra de título en cada vista
I intend on fighting till the end.	Pretendo luchar hasta el final.
He worked for five hours on end.	Él trabajó durante cinco horas continuas.
We shall hold on till the end.	Tenemos que resistir hasta el final.
Set end of line cleanup on save on or off.	Activa o desactiva la limpieza del final de línea durante el guardado.
The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year .	La asignación de la suma de los ingresos monetarios de cada BCN en proporción a la clave del capital suscrito tendrá lugar al final de cada ejercicio .
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
Facing each other on Thrones (of Dignity)	en lechos, unos enfrente de otros,
We have five fingers on each hand.	Tenemos cinco dedos en cada mano.

Muestra esta página en español