Translation of "on such days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción .
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain.	Durante los días de Seguridad nacional esas desapariciones eras muy comunes en Bahréin.
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
And remember Allah on the days numbered.	Recordad a Alá en días determinados!
She misses him, especially on rainy days.	Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
JA Even on the coldest winter days.	JA Aún en los días más fríos del Invierno.
Individual recourse may become substantial on days when payment system components fail , such as on 3 July 2003 , when recourse to the marginal lending facility was Euros 7.7 billion .	El recurso individual puede llegar a ser considerable en días concretos , en caso de que haya problemas en los componentes del sistema de pagos , como ocurrió el 3 de julio , fecha en la que el recurso a la facilidad marginal de crédito ascendió a 7,7 mm de euros .
We arrived on the island two days later.	Llegamos a la isla dos días después.
It has rained for three days on end.	Ha llovido continuamente durante tres días.
Completed in less than five days, the album was released on 7 May 2007 and features collaborations with musicians such as Ronnie Wood and Scotty Moore.	Terminado en menos de cinco días, el álbum fue lanzado el 7 de mayo de 2007 y cuenta con colaboraciones de músicos como Ronnie Wood y Scotty Moore.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
They went on a trip a few days ago.	Vinieron de un viaje hace unos días.
She went on a journey a few days ago.	Ella se fue de viaje hace algunos días.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?	Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned that is, ten in all.	Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
On even days, however, my bottom line is very different.	Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Kevin Kelly sobre los próximos 5000 días de la web
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.	Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden.
We are on an amazing journey the next four days.	Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing?	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada?
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
Nevertheless, in the days following the page's publication, Facebook responded to abuse reports with generic messages such as these	Sin embargo, en los días siguientes a la publicación de la página, Facebook respondió a las denuncias de infracciones con mensajes genéricos como estos
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
Access to intraday credit may only be granted on business days .	Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .
I go to the office by bicycle except on rainy days.	Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.	La mayoría de los computadores de hoy en día están basados en la arquitectura von Neumann.
On my days off, I read the entire works of Milton.	En mi tiempo libre leí las obras completas de Milton.
So, you know, even sex is on a stopwatch these days.	Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días.
The hospital put him on a water drip for three days.	El hospital le puso un suero por tres días.
We have been asking for information on this point for days.	Puedo tra ducirlo y sé lo que es.
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .
He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial.	Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio.
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these	Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente?
Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah	En verdad, no había sido celebrada una Pascua como ésta desde el tiempo de los jueces que gobernaron a Israel, ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y de los reyes de Judá
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah	En verdad, no había sido celebrada una Pascua como ésta desde el tiempo de los jueces que gobernaron a Israel, ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y de los reyes de Judá
Days	Días
Days	Fecha
Days	días
days	días

Muestra esta página en español