Translation of "on another issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Issue - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Another issue the powers conferred on the army.	Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.
That's another issue.	Eso es cuestión aparte.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
Then there's another issue that you're all aware of.	Luego hay otro problema del cual todos son conscientes.
Another issue is, a city's like our family portrait.	Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia.
The issue of credibility is another important aspect of this debate .	La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.	En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.
Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data.	Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender.
Here is yet another of the frequent cases of evil perpetrated by outsiders living due to a poor filter on the immigration issue.	Aqui uno mas de los frecuentes casos perpetrados por foráneos del mal vivir consecuencia del mal filtro en el tema migratorio.
The delegates voted on the issue.	Los delegados votaron sobre el tema.
Salma kept on addressing the issue on Twitter for many days, and vowed in another tweet, that she will not stop fighting for this law to be changed.	Salma continuó tratando el tema en Twitter durante varios días, y juró en otro tuit, que no dejará de luchar para que se modifique esta legislación.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisión sobre la emisión de billetes en euros
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales.
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.	Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos.
So another fierce battle on this issue can be expected next year. But the vast majority of developing countries including China and Brazil are happy with the new regime.	Así, pues, es de esperar que el año próximo haya otra batalla enconada, pero la inmensa mayoría de los países en desarrollo incluidos el Brasil y China están satisfechos con el nuevo régimen.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
He is on another phone.	Él está con otro teléfono.
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
ANDRIESSEN. (NL) Naturally, this touches on quite a fundamental issue.	OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, ante todo quiero agradecer a ambos ponentes, los colegas Peijs y McMahon sus buenos informes.
Another issue which must be taken into account is the commencement of the Southern Border programme which has intensified controls on migration movements on motorways or on routes and more specifically has prevented migrants from boarding the train .	Otro de los temas que tenemos que tomar en cuenta es el inicio del programa Frontera Sur que ha recrudecido el control de movimiento migratorio en carreteras o en tramos y específicamente han impedido que se suban al tren .
Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on.	En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio.
Issue	Número

Muestra esta página en español