Translation of "on the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the impact on the drug situation	Evaluación del impacto en la situación de las drogas
The situation has got us all on alert.	La situación nos tiene a todos en alerta.
I will explain the situation to you later on.	Te explicaré la situación después.
His unique perspective helped shed light on the situation.	Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.
But the situation on the economic front is more mixed.	Pero la situación en el frente económico es más ambigua.
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?	En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.
They moved on to some other situation.	Siguieron adelante y se mudaron a alguna otra situación.
In the interview, he spoke of the situation on the ground.	En la entrevista, habló de la situación en el terreno.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground	Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno
Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation	Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación
We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation.	Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España.
Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy	La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste,	Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Leste,
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor,	Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental,
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste,	Recordando todas sus resoluciones sobre la situación en Timor Leste,
The political assessment of a situation is not founded on legal principles.	La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.
98 Statements by the Council and Commission on the situation in the Gulf, p.	Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en el Golfo, pág. 109 4.
The situation worsened.	La situación empeoró.
If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque.	Si el acuerdo se llevase a cabo, crearía una situación rayando lo grotesco.
Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good.	Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito.
He emphatically indicated that there could be no compromise on the present situation.	Quienes hoy preconizan la guerra contra Irak son a menudo los antiguos artífices de la colaboración con el régimen de Sadam, es decir, los responsables políticos y los principales accionistas de las industrias arma mentistas.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
B3 1802 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation of Romanian children	doc. B3 1802 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre la situación de los niños mmanos
Doc. B3 1815 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Rwanda	doc. B3 1807 90 de la Sra. Hermans y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Ruanda
The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left.	El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda.
B3 1730 90) by Mr Goria, on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Cambodia adopted	Asi pues, requerimos la intervención de los sin dicatos, de las fuerzas de izquierda de todas las opciones, para que se pongan de acuerdo, creen una solidaridad, ejerzan presión para modificar los proyectos de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y para efectuar cambios radicales de orientación.
As everybody was getting a handle on the situation, a frightening aftershock rocked the place.	Mientras todos trataban de entender la situación, una espantosa réplica sacudió el lugar.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.

Muestra esta página en español