Translation of "reassess the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reassess - translation :

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation	16. Observa con preocupación el párrafo 91 del informe del Secretario GeneralA 59 263., y pide al Secretario General que reevalúe la situación
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .	Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información .
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones.
As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness.	Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad.
The ECB, in its report, says it will reassess the various risks, currently regarded as high, in the event of the currency's success.	Por otra parte, en su informe el BCE prevé revaluar los riesgos diversos, hoy considerados altos, en caso de que esta moneda tenga éxito.
Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.	Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.	Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
The situation worsened.	La situación empeoró.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.	De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years.	Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los seis últimos años.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?
The situation is growing serious.	La situación es cada vez más grave.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.
The political situation has changed.	La situación política ha cambiado.
You're only exacerbating the situation.	Solo estás agraviando la situación.
The situation there was critical.	La situación allá fue crítica.
Tom doesn't understand the situation.	Tom no entiende la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizado con la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizada con la situación.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.

Muestra esta página en español