Translation of "on the understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

Keywords : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
I keep on not understanding.	Sigo sin entender.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
Many nationalists started it on Facebook,without understanding the difference.	Muchos nacionalistas lo iniciaron en Facebook, sin entender la diferencia.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.	Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.
God will cast down filth on those who have no understanding.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS	HAN ACORDADO EL 21 DE DICIEMBRE DE 2006 MODIFICAR EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA COMO SIGUE
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.
So we continue to lament and posture, always on the understanding that Israel has special privileges.	Por consiguiente, aquí sólo se formulan lamentaciones y se parlotea, siempre con un guiño y la alusión de que Israel goza de una especie de privilegio.
Only the men of understanding heed advice.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are admonished	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are mindful.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .	Para dotar a esta colaboración de una base sólida , todas las autoridades han firmado un Convenio de Cooperación .
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.	En 2008, llevé todas las teorías que tenía sobre la narrativa en ese momento a los límites de mi entendimiento en este proyecto.
On the clear understanding that the Rule will be respected I put the Commission proposal thus amended to the vote.	Son estos mis mos valores y estos mismos principios los que nos animan para acoger lo mejor posible a los diecisiete millones de alemanes afectados, como atestiguan el informe y las propuestas de la Comisión, aprobadas en primera lectura.
In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight.	De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal.

Muestra esta página en español