Translation of "on this agenda" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. | Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. |
| This subject features on the agenda for the Transport Council meeting on 30 October 1990. | Dicho expediente figura en el orden del día de la sesión del Consejo sobre Transportes del 30 de octubre de 1990. |
| Clearly what we are saying is that this Parliament should not debate this matter on this agenda this week. | En la pápina 1 del Acta veo que la Sra. Ewing ha cambiado su voto del mes pasado sobre el informe relativo a los desechos nucleares. |
| Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. | Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas. |
| PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting ' | EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. |
| This report was put on the agenda by the enlarged Bureau at the beginning of this week. | Él Parlamento indicó desde el principio que esta cooperación era urgentemente necesaria. |
| Antimicrobial Resistance on the Global Agenda | La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global |
| If Parliament insists, I am willing to have this item put on the Commission's agenda. | Se trata de algo que deberán tener presente aquellas personas que estén presentado enmiendas a mi informe. |
| This is not to say that annihilating ISIS is not on Russian President Vladimir Putin s agenda. | Esto no quiere decir que aniquilar al ISIS no figure en la agenda del presidente ruso, Vladimir Putin. |
| We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda. | Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno. |
| I recognize that you stated, Mr President, that the agenda is full this week. That is why the Socialist Group is asking that this be put on the agenda for the December plenary. | EL PRESIDENTE. Señor Ford, le agradecería que me indicara, antes de preguntar a la comisión, qué punto sugiere que saquemos del orden del día para incluir éste, porque sabe bien Su Señoría que no tenemos ningún margen. |
| I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point. | Digo esto en especial a mis colegas británicos. |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| It can actually be placed on the agenda. | De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. |
| Attention must now shift towards implementing this reform agenda . | En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas . |
| In this way, Putin s team is able to impose its agenda even on the Russian Internet s liberal ghetto. | De este modo, el equipo de Putin es capaz de imponer su agenda incluso en el guetto liberal del Internet ruso. |
| You will find that when we adopted our agenda, according to the Rules, there was no mention of this item being on the agenda, and certainly not of a debate. | Es decir, prescindimos completamente de los efectos fiscales y exigimos la devolución de los importes nominales, porque ésta es la única base razonable cuando tienen que tratarse este tipo de cosas entre varios. |
| Fiscal integration is high on the five presidents agenda. | La integración fiscal es prioritaria en el programa de los cinco presidentes. |
| The second item on the agenda is maternal mortality. | El segundo punto del programa es la moralidad materna. |
| It is not on our agenda, Mr Planas Puchades. | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Assessment of the Communication on the better regulation agenda | Evaluación de la notificación del programa para Legislar mejor |
| Let us vote on it and then get on with the agenda. | Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| This reclassification was on the agenda of three joint meetings , held in October 1997 , April 1998 and July 1998 . | Esta reclasificación se incluyó en el orden del día de tres reuniones conjuntas , celebradas en octubre de 1997 , abril de 1998 y julio de 1998 . |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie en este momento su labor sustantiva referente a los temas convenidos de su agenda, |
| so difficult to get important legislation dealt with, this item should have been put on the agenda at all. | dente de la Comisión de Asuntos Institucionales, han pedido oficialmente que dicho punto se retire del orden del día. |
| Economic advancement does not appear to be on the agenda. | El progreso económico no parece formar parte del programa. |
| Check this box to display to dos in the agenda view. | Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda. |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the special session of the General Assembly on this topic . | 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa de Hábitat y resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el tema . |
| ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda. | ATENAS La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa. |
| 245 were put on the agenda immediately after the Commission's statement. | Dada la importancia que esta materia ha tenido todos los años en el Parlamento, yo preferiría que colocásemos el punto n 245 inmediatamente después de la declara ción de la Comisión. |
| COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. | (El Parlamento da su conformidad) |
| This episode should provide a clear warning signal to foreign companies that work with the Chinese authorities on their censorship agenda. | Este episodio debe ser una clara señal de advertencia para las compañías extranjeras que trabajan con las autoridades chinas y sus intenciones de censura. |
| In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. | En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. | Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. |
| PRESIDENT. The Commission statement on the takeover might be included, provisionally, on the Friday agenda. | A la vista de la carta del Sr. Galle, rogaría á Su Señoría que consulte al Parlamento y se decida devolver el informe de la Sra. Denys a la Comisión de Transportes y Turismo. |
| EWING (ARC). Mr President, on the first agenda I got for this session, there appeared on Thursday a debate on the important question of ACP debt with the EEC. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en el primer orden del día que recibí para este período parcial de sesiones, figuraba para el jueves un debate sobre el importante asunto de la deuda de los países ACP con la CEE. |
| 17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item. | 17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que continúe examinando la cuestión en su 60 período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. |
| Since an additional item has just been put on the agenda for Tuesday morning, this might also be a very practical idea. | Esta petición puede resultar tanto más conveniente cuanto que acabamos de añadir un punto al orden del día de la sesión del martes por la mañana. |
| I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. | Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual. |
| Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail. | Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas. |
| Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing this value will make each row in the agenda grid taller. | Seleccione la altura de las filas de las horas en la rejilla de la agenda, en píxeles. Si incrementa este valor, las casillas de la agenda serán más altas. |
Related searches : On His Agenda - On Their Agenda - On My Agenda - On Your Agenda - On Our Agenda - On The Agenda - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent
