Translation of "on this issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

This - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
ANDRIESSEN. (NL) Naturally, this touches on quite a fundamental issue.	OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, ante todo quiero agradecer a ambos ponentes, los colegas Peijs y McMahon sus buenos informes.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.	Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar.
Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable.	Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica.
This vote will show who is serious about action rather than words on this issue.	Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto.
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
Who can address this issue?	Quién puede abordar este asunto?
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
Unfortunately, the region s political and business leaders have little to say on this issue.	Desafortunadamente, los líderes políticos y empresariales de la región tienen poco que decir al respecto.
We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says.	Vamos a seguir luchando contra el ejército en este tema hasta que la reforma se produzca , dice.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
The delegates voted on the issue.	Los delegados votaron sobre el tema.
The determination that we show on this issue will condition the future prospects for peace on all continents.	FERRI (S), por escrito. (IT) La condena de la invasión de Kuwait obedece a un fundamental sentido del deber civil y moral, pero, dentro de lo posible, debe ir acompañada de las decisiones consecuentes.
I should now like to say a few words on the substance of this issue.	No creo que debamos felicitarnos por esta evolución.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisión sobre la emisión de billetes en euros
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ?
Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors.	De hecho, en este tema, pronto Estados Unidos podría quedar aislado de los demás actores globales.
On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades.	Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas.
But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.	Pero otros le dieron una vuelta al asunto y analizaron la posibilidad de un multiverso.
We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward.	Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema.
BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.	Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,	Tomando nota de todas las resoluciones pertinentes aprobadas sobre ese tema por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos,
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?	Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
This issue has nothing to do with you.	Este asunto no tiene nada que ver contigo.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.	A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .	Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .

Muestra esta página en español