Translation of "on various headings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Títulos Capítulos Insatisfacción Encabezados Satisface Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

Headings Directory	Carpeta para cabeceras
Include headings	Incluir cabeceras
The Path in which the headings are stored	La ruta donde se guardan las cabeceras
A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )	( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .
Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof .	Cada uno de sus niveles , excepto el mayor , deberá estar constituido , o bien por las mismas partidas que el nivel correspondiente de la NACE rev. 2 , o bien por partidas que constituyan una subdivisión exacta del mismo .
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.	Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Proofreading and update on various parts.	Corrección y actualización de varias partes.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
ktimetracker tracks time spent on various tasks.	ktimetracker registra el tiempo empleado en varias tareas.
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively	c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector .	En caso de incompatibilidad entre determinadas partidas de la NACE rev. 2 y la estructura económica nacional , la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a que agregue varias partidas de la NACE rev. 2 en un sector concreto .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	La nomenclatura nacional podrá introducir partidas y niveles adicionales y podrá utilizar una codificación diferente .
The bird feeds on seeds, various fruits, and corn.	Se alimenta de varios frutos, semillas, maíz y sorgo.
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
On that day they shall be split into various groups .	Ese día serán separados
This option does not exist on Linux and various BSDs.	Esta opción no existe en Linux y diversos BSDs.
Various	Varios
Each person has various reasons for going on a trip abroad.	Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports	En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa
There are no experts on law in the various Community bodies !	Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea.
If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default.	Si la casilla está marcada, los encabezados de las columnas se muestran como números en lugar de como letras. Lo predefinido son letras.
If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default.	Si está marcada esta casilla, los encabezados de las columnas se mostrarán como números en lugar de como letras. Por omisión, se usan letras.
Can the Commission guarantee that these resources will not be taken from budget headings 930, 931, 950 and others?	Podría la Comisión garantizar que estos recursos no saldrán de las líneas 930, 931. 950 y otras?
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist.	Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.	CA Entonces has sido fotografiado de varias maneras en varias ocasiones y nunca te has preocupado por poner tu dignidad en juego o algo parecido.
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.	Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos.
Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin.	Alrededor del mismo año, comenzó a aparecer en el escenario de varios cabarets en Berlín.
any of the various Play commands on the File menu or its submenus	Cualquiera de las órdenes Reproducir en el menú Archivo o en sus submenús
It's really a challenge created last year on social networks from various countries.	En realidad, es un desafío creado el año pasado en las redes sociales de diversos países.
Global Voices How would you comment on the various hypotheses about Nemtsov s death?	Global Voices Qué comentaría sobre las diferentes hipótesis que surgieron respecto a la muerte de Nemtsov?
Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April	reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños
Various Suggestions Testing	Diversas sugerencias y pruebas
Various Useful Representations	Diversas representaciones útiles

Muestra esta página en español