Translation of "depend on whether" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other. | Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | dependerá si están en un área urbana o rural. |
| Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much. | La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida. |
| We depend on you. | Dependemos de ti. |
| We depend on you. | Dependemos de usted. |
| Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise. | La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes. |
| Many countries depend on agriculture. | Muchos países dependen de la agricultura. |
| Britain s economic prospects increasingly depend on events beyond its shores, whether just across the English Channel or in China or California. | Las perspectivas económicas de Gran Bretaña dependen cada vez más de acontecimientos habidos allende sus costas, ya sea al otro lado del Canal de la Mancha o en China o California. |
| When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. | Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él. |
| Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform. | Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil. |
| Prices depend on supply and demand. | Los precios dependen de la oferta y la demanda. |
| You can depend on this dictionary. | Puedes confiar en este diccionario. |
| Don't depend too much on others. | No dependas demasiado de los demás. |
| Many, many species depend on them. | Muchas, muchas especies dependen de ellos, |
| It will depend on inspired leadership. | Eso dependerá del liderazgo inspirador. |
| Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years. | Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años. |
| Political solutions without bloodshed depend not on the UN or the EEC, but on whether or not Saddam Hussein and his regime respect the UN resolutions. | La posibilidad de una solución política del pro blema, que no implique ementas acciones armadas, no depende de la ONU ni de la CEE, sino del acatamiento o la inobservancia de las resoluciones de la ONU por parte de Sadam Husein y de su régimen. |
| Allah is He on Whom all depend. | Dios, el Eterno. |
| Don't depend on your parents too much. | No dependas tanto de tus padres. |
| You should not depend on your parents. | No deberías depender de tus padres. |
| You shouldn't depend on others too much. | No deberías depender tanto de los demás. |
| I don't know what to depend on. | No sé a qué atenerme. |
| You can't depend on foreign aid alone. | No podemos depender sólo de la ayuda externa. |
| Their performance may depend on regional conditions. | Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. |
| But can we depend on that dream s realization? | Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. |
| We can depend on her to help us. | Podemos contar con la ayuda de ella. |
| the other Linter plugins depend on this base | el resto de complementos del optimizador dependen de esta baseName |
| DEPEND! | DEPENDENCIAError division by zero |
| Their success will depend, in large part, on whether China gets support from other great powers, specifically Russia in Central Asia and India in South Asia. | Su éxito dependerá, en gran medida, de si China obtiene o no respaldo de otras grandes potencias, específicamente Rusia en Asia central y la India en el sur de Asia. |
| The topics depend on what s going on at any particular time. | Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. |
| Euro area countries depend on one another for growth. | Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer. |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. |
| Children depend on their parents for food and clothing. | Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse. |
| The majority of large Japanese companies depend on exports. | La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. |
| How does that depend on what people are doing? | En qué medida depende de lo que están haciendo? |
| DAVOS The future of the global economy will depend greatly on whether President Barack Obama launches a comprehensive and coherent set of measures, and on how successfully he carries them out. | DAVOS nbsp El futuro de la economía mundial dependerá en gran medida de que el Presidente Barack Obama emprenda un conjunto de medidas exhaustivas y coherentes y del éxito que tenga al aplicarlas. |
| Simply put, the US and China depend on each other. | En pocas palabras, Los Estados Unidos y China dependen uno del otro. |
| The lives of the billion poorest people depend on it. | Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello. |
| How you do this will depend on how your system | El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema |
| Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties. | Que el próximo gobierno pueda hacer lo que se necesita dependerá de su capacidad para unificar al electorado y a un grupo disperso de partidos políticos regionales. |
| We depend on stars to make the atoms we're made of. | Dependemos de las estrellas para hacer los atomos de los que estamos hechos. |
| Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. | Y, sin embargo, la vida en el mar depende de esas pequeñas criaturas. |
| These depend on guidance from their Lord. These are the successful. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| You shouldn't depend too much on other people to help you. | No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden. |
Related searches : Depend Whether - Depend On - Whether On - On Whether - Prices Depend On - Depend On Size - Must Depend On - Depend On Others - You Depend On - Depend On How - Depend On That - Will Depend On - We Depend On - Depend On You
