Translation of "once and another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Once - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

And there wasn't another party that could become what PT once was.	Y no había otro partido capaz de convertirse en lo que en su día, ha sido el PT.
She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips.	Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin
Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another .	Cuando se disponga de estándares de mensajes y de datos comunes , ninguna infraestructura deberá rechazar el establecimiento de una conexión con otra .
He imagined that once the permit was once again denied, he might perform the piece online via a live streaming service, and then he d write yet another sequel.	Él imaginó que una vez que el permiso fuera negado nuevamente, él podría presentar la pieza en línea a través del servicio de transmisión en vivo y luego escribir otra secuela.
In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government.	Es más, alguna vez Solzhenitsyn dijo Tener un gran escritor es tener otro gobierno.
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.	Porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. Estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros
President Barack Obama and Erdoğan rarely speak with one another anymore, whereas Obama once considered Erdoğan among his favorite world leaders.	El presidente Barack Obama y Erdoğan ya rara vez hablan entre sí, cuando en algún momento Obama consideró a Erdoğan uno de sus líderes favoritos en el mundo.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
Once an atom begins moving it will not stop until it meets either a wall or another piece.	Una vez que un átomo comienza a moverse no se detendrá hasta que alcance a otro o a una pared.
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
They were talking all at once and giggled and bombarded me with one question after another, even though Japanese English is really hard to understand.	Todos hablaban a la vez, se reían y hacían muchísimas preguntas al mismo tiempo resulta muy difícil entender inglés de japoneses.
If an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associative array.	Si un atributo aparece más de una vez en un registro de objeto será convertido en otra tabla asociativa o indizada.
Once a stone is placed on a square, it can never be moved to another square later in the game.	Una vez que se ha colocado una ficha en un cuadro, no se podrá mover a otro cuadro durante el resto del juego.
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
You do n't. Once an atom begins moving, it will not stop until it meets either a wall or another piece.	No puede. Una vez que un átomo comienza a moverse, no se detendrá hasta que encuentre una pared u otro átomo.
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.	Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico.
Once	Una vez
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it.	Otro punto sobre la educación en el mundo secular moderno tendemos a creer que si le decimos algo a alguien una vez, lo recordará siempre.
And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.	Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote.
And they turned at once and walked away.	Se volvieron al mismo tiempo y se fueron.
Here's another example from another piece, and then its realization.	Aquí hay otro ejemplo de otra pieza, y luego de su realización.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Construct long chains of lines over the gameboard. Once one such chain is complete start to build another one going parallel to the first.	Construya largas cadenas de líneas sobre el tablero de juego. Una vez que se haya completado la cadena comience a construir otra paralela a la primera.
Once and for all, I forbid it.	De una vez para siempre se lo prohíbo
And humans dispersed not once, but twice.	y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.
Once again.	Otra vez.
Once every	Una vez cada
Once every	Una vez cada
Allow Once	Permitir una vez
Allow Once	La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto.
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.	Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
Another of His signs is that the heavens and the earth stay in position by His command and then when He will call you once you will come out of the earth.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya. Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Once a broad customs union is established, trade, financial, and investment links within it grow to the point that its members stabilize their exchange rates vis à vis one another.	Una vez establecida una amplia unión aduanera, los vínculos comerciales, financieros y de inversión dentro de ella aumentan hasta el punto de que sus miembros estabilizan sus tipos de cambio respectivos.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
And here's another example.	Aquí hay un ejemplo
Another one parodying a scene from Once Upon a Time in America shows a one lari coin falling over, saying Forgive me Nodar . I slipped .	Otra imagen que parodia una escena de Había una vez en América, muestra una moneda de un lari cayendo, mientras dice Perdóname, Nodar ... me resbalé .
And let not your hatred of a folk who (once) stopped your going to the inviolable place of worship seduce you to transgress but help ye one another unto righteousness and pious duty.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.
And once again, this is, for me, interesting.	Y una vez más, esto es interesante para mí.

Muestra esta página en español