Translation of "once and future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Once - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

future , once the transmission lags have unwound .	future , once the transmission lags have unwound .
Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring.	Las fronteras de esa clase se fijan una vez y para siempre y nadie sabe qué descubrimientos, tecnologías y oportunidades podría brindar el futuro.
If its future is now in doubt, it is because sovereignty stands in the way once again.	La incertidumbre que ahora pesa sobre su futuro se debe a que la soberanía ha vuelto a interponerse en el camino del proyecto.
ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.	BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .	Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
Bishop escapes into the near future of the 21st century, reconstructing his arm, vowing to find Hope once again.	Bishop se escapa a un futuro cercano del siglo XXI, reconstruye su brazo, y prometió encontrar a Hope una vez más.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
Greece could once again be a pillar of such a world, using its current crisis to craft a new future.	Grecia una vez más podría ser un pilar de este mundo, si utiliza su crisis actual para diseñar un futuro nuevo. nbsp nbsp nbsp
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country.	McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión.
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions	Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
Scheduled and Future Transactions	Asientos Futuros y Planificados
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.	Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico.
Once	Una vez
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
And they turned at once and walked away.	Se volvieron al mismo tiempo y se fueron.
And how sorry I am that Parliament, once again, is more concerned with procedure than anything else and that a debate so crucial to our future is taking place in a half empty chamber!	Y lamento mucho que este Parlamento, que una vez más se ocupa ante todo del procedimiento, esté prácticamente ausente en un debate tan importante para nuestro futuro!
Future	FuturoThe grammatical type of a word
Future	FuturoDescription
Volkswagen and the Future of Honesty	Volkswagen y el futuro de la honradez
Terms and frequency of future evaluation .	Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
Once and for all, I forbid it.	De una vez para siempre se lo prohíbo
And humans dispersed not once, but twice.	y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.
Once again.	Otra vez.
Once every	Una vez cada
Once every	Una vez cada
Allow Once	Permitir una vez
Allow Once	La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto.
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.	Sin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general.
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.
Foie gras and the future of cooking.	Foie gras y el futuro de la cocina.
Let's talk about past and future billions.	Hablemos de los miles de millones pasados y futuros.
The future and the past are alike.	El futuro y el pasado son similares.
And what will happen in the future?	Y qué pasará en el futuro?
Juan Enriquez on genomics and our future	Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro
And what goes on in the future?	Y qué sucede en el futuro?
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.

Muestra esta página en español