Translation of "once fully implemented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . |
| The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented. | La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente. |
| But it should do this fully only once the economy has completely recovered. | Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente. |
| As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . | Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos . |
| These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . | Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| The Files gt gt and lt lt Files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written... | Los botones Archivos gt gt y lt lt Archivos no estaban completamente implementados en el momento de escribir esta documentación. |
| However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented . | No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias . |
| The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 . | Las cuentas trimestrales nacionales por sector institucional , como parte de los principales indicadores económicos europeos , deberían implementarse plenamente de aquí a 2005 . |
| The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. | Los teléfonos estaban ahí. Pero la expectativa era que una vez te movías ahí tu compromiso era totalmente con la tarea a cargo, totalmente con la gente a tu alrededor. |
| whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected | que el levantamiento de todas las demás sanciones impuestas sólo debe hacerse efectivo cuando se haya corregido por completo el déficit excesivo |
| Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean. | Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional. |
| 23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 23. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por la Asamblea General mediante mandato |
| Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, | Reconociendo que para que la Dependencia pueda seguir mejorando su eficacia, deben aplicarse cabalmente las disposiciones de su estatuto, |
| 18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 18. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por mandato de la Asamblea General |
| Not implemented | No implementado |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. | Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. |
| Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank . | Una vez que se hayan aplicado , las mejoras que trae consigo el Reglamento modificado proporcionarán una mejor base de información para la política monetaria del Banco Central Europeo . |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| I would even point out once again that, until the European Parliament delivers an opinion, the agreement will be a dead letter and cannot be implemented. | Vuelvo a señalar que mientras nosotros, mientras el Parlamento Europeo no emita dictamen, el acuerdo no podrá eje cutarse. |
| If implemented fully, the current round of reforms would have a far reaching impact on China s political economy, because they shift the balance of power from officials to markets. | Si se las implementa plenamente, la ronda actual de reformas tendrían un impacto de amplio alcance en la economía política de China, porque desplazan el equilibrio de poder de los funcionarios a los mercados. |
| First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time. | En primer lugar, una vez que se decide colectivamente sobre los niveles deseados de seguro social, los pasivos implicados deben financiarse completamente con el tiempo. |
| Internal error saveXML not implemented | Error interno saveXML no implementado |
| This operation is not implemented. | Esta operación no está implementada. |
| National measures have been implemented. | Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. |
| Fully | Completamente |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| This mode is not yet implemented. | Este modo aún no se ha implementado |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| fully certain . | fully certain . |
Related searches : Once Implemented - Fully Implemented - Not Fully Implemented - Once Fully Operational - Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented
