Translation of "once they will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Once - translation :

Una vez

They - translation :

Ellos

Will - translation :

Será

Keywords : Sola Alguna Todas Veces Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Soon they will know for once again!	Ya verán...!
But once they leave it, we will go in.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
It will be only one shout, and at once they will be observing.	Un solo Grito, nada más, y verán...
Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.
These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander.	Nada puede impedir que se construyan estas instalaciones y, una vez construidas, Estados Unidos se convertirá en un mero espectador.
And the Horn will be blown and at once from the graves to their Lord they will hasten.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
Once they were very useful.	En otro tiempo fueron muy útiles.
The window will disappear at once.	Esta ventana desaparecerá de inmediato.
Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.	Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
The trumpet will be blown and, at once, they will rise up from their graves, and hasten to their Lord.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
Then a year will come after that when people will have abundant rain and when once more they will press wine and oil .	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
They may be re elected once .	Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once.	Su mandato podrá renovarse una vez.
They must come here at once.	Ellos deben venir acá de inmediato.
They set to work at once.	Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
They eat meat once a week.	Ellos comen carne una vez por semana.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	Éstas células entrarán en lo que llamamos suicidio celular, muerte celular programada, o formarán células hijas enfermas e iniciarán la apoptosis una vez que se dividan.
Will you let me try once more?	Me dejas intentar una vez más?
I will write to him at once.	Voy a escribirle de una vez por todas.
He says he will come at once.	Dice que viene enseguida.
Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.	Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Then, some of you will pass away early in life, while some of you will reach extreme old age in which they will know nothing of what they once knew.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
All at once they began to laugh.	De repente empezaron a reírse.
They came to our aid at once.	Vinieron a ayudarnos todos a la vez.
They came to our rescue at once.	Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
Once the wrong doers have beheld the chastisement, neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
Once gone, you will never get it back.	Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
I will lend you money just this once.	Te prestaré dinero solo por esta vez.
I will side with you just this once.	Seré tu aliado sólo por esta vez.
I will make him do it at once.	Haré que lo haga de una vez.
The accession countries will also have to implement these common policies once they have joined the euro area .	Los países adherentes deberán asumir dichas políticas comunes cuando formen parte del espacio euro .
Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.
Once the students have independent ideas, they will not be tools manipulated by conservative power. Then the conservative power will lose their privileges.	Cuando los estudiantes tengan sus propias ideas, sencillamente no se les podrá manipular y el poder conservador perderá sus privilegios.
Through these four songs, the band proves once again that they are masters of the record studio, looking for an ascetic perfection that we will be more than happy to enjoy once they achieve it.	A través de estos cuatro temas, la banda prueba una vez más que son maestros en el estudio, en busca de una perfección ascética que estaremos más que dispuestos a disfrutar una vez la alcancen.
How many times did they kiss? Just once.	Cuántas veces se besaron? Sólo una .
And they turned at once and walked away.	Se volvieron al mismo tiempo y se fueron.
The new Member States will not adopt the euro immediately . They will do so once they have fulfilled the requirements laid down in the Treaty establishing the European Community .	Los nuevos Estados miembros no adoptarán el euro inmediatamente , sino una vez cumplan los requisitos establecidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Behold they not that they are tried every year once or twice?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
See they not that they are tried every year once or twice?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
The ignorant among the people will say, What has turned them away from the direction of prayer they once followed?	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?

Muestra esta página en español