Translation of "once will be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Once - translation :

Will - translation :

Keywords : Sola Alguna Todas Veces Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

It will be only one shout, and at once they will be observing.	Un solo Grito, nada más, y verán...
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
For once, you have entered it, you will be victors.	Una vez franqueada, la victoria será vuestra.
Go at once, or you will be late for school.	Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.
Get up at once, or you will be late for school.	Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio.
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones.
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .	En la fase inicial , habrá dos grupos y , una vez que se hayan incorporado veintidós Estados miembros a la zona del euro , habrá tres grupos .
Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.	Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
You will be in time for the train if you start at once.	Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,	El mandato del auditor externo será de tres años y podrá renovarse una vez .
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
And the Horn will be blown and at once from the graves to their Lord they will hasten.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
Once the wrong doers have beheld the chastisement, neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
The window will disappear at once.	Esta ventana desaparecerá de inmediato.
Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose.	Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione.
I'll be there at once.	Estaré allí en seguida.
Soon they will know for once again!	Ya verán...!
Will you let me try once more?	Me dejas intentar una vez más?
I will write to him at once.	Voy a escribirle de una vez por todas.
He says he will come at once.	Dice que viene enseguida.
The trumpet will be blown and, at once, they will rise up from their graves, and hasten to their Lord.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
Once that process is underway, many problems that now seem intractable will be resolved more easily.	Una vez que ese proceso haya empezado, muchos de los problemas que ahora parecen indescifrables serán resueltos más fácilmente.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
They may be re elected once .	Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once.	Su mandato podrá renovarse una vez.
Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
Jim must be hospitalized at once.	Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Once gone, you will never get it back.	Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
I will lend you money just this once.	Te prestaré dinero solo por esta vez.
I will side with you just this once.	Seré tu aliado sólo por esta vez.
I will make him do it at once.	Haré que lo haga de una vez.
That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.	Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.	Las opciones de configuración del usuario preexistentes se ignorarán una vez que esta opción se haya hecho no modificable.
He was once married to an exceptional Iranian woman, an activist before and after Khomeini s times. He once told me Once an Iranian crosses your path, you will never be able to escape their charm.	Este hombre, que estuvo casado durante un tiempo con una mujer iraní excepcional (una activista antes y después de tiempos de Jomeini) me dijo en cierta ocasión Una vez que un iraní se cruza en tu camino, jamás serás capaz de escapar a su encanto .
Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
The aid shall only be granted once.	La ayuda sólo se concederá una vez.
The work must be completed at once.	El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.
The work must be completed at once.	El trabajo debe ser completado de una vez.
During the quiz you will be given the entries of Column 2 and asked to provide the corresponding Column 1 entries. This will be done in random order, but each entry will be asked once.	Durante la prueba se le proporcionarán las entradas de la columna 2 y se le pedirá que facilite la entrada correspondiente de la columna 2. Eso se hará de forma aleatoria, pero cada entrada solo se preguntará una vez.
Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.	Qué gran día sería aquel en el que podamos hacer este tipo de cosas!
Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.

Muestra esta página en español