Translation of "one can overcome" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can overcome their fear.
Pueden superar su miedo.
Surely, they, can never overcome Us!
No podrán!
So how can we overcome this?
Cómo podemos superar esto?
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
Thinks he that none can overcome him?
Cree que nadie podrá contra él?
If Allah supports you, no one can overcome you and if He forsakes you, who is there who can then help you?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If Allah helps you, none can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
Europe can either overcome them or succumb to them.
La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If Allah should aid you, no one can overcome you but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
The human spirit can overcome anything if it has hope.
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
If God supports you, there is none who can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.
Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help (me)!
Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
Bien, una cosa que sabemos es que tienden a ser muy difíciles de superar.
And remember when Satan made their deeds pleasing to them and said, No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your protector.
Y cuando el Demonio engalanó sus obras y dijo Nadie podrá venceros hoy, yo os protejo!
They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes.
No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
So if there are from you one hundred who are steadfast, they will overcome two hundred.
Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
If Allah helps you, none can overcome you and if He forsakes you, who is there after Him that can help you?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
La adversidad y la felicidad van a una!
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?
Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.
If Allah succoureth you, there is none that can overcome you if He abandon you, who is there that can succour you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
No one seriously believes that individual member states particularly Italy and Greece, the two countries most affected can overcome the long term challenges posed by large scale migration on their own.
Nadie cree seriamente que los estados miembro individuales particularmente Italia y Grecia, los dos países más afectados puedan superar por sí solos los desafíos a largo plazo planteados por la migración en gran escala.
The Byzantians have been overcome.
Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.
Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.
Él ha superado muchos obstáculos.
If God helps you, none can overcome you, but if He withdraws His help from you, who is there who can help you besides Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.
El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.
Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
I managed to overcome the difficulty.
Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
Others overcome their self at raves.
Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.

 

Related searches : Can Overcome - Can Help Overcome - Can Be Overcome - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify