Translation of "one cannot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

One cannot desire what one doesn't know.	Uno no puede desear lo que uno no conoce.
One cannot survive without money.	No se puede sobrevivir sin dinero.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.	Lo que no se puede decir hay que callarlo.
One cannot study in such noise.	No se puede estudiar con tanto ruido.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
We cannot endure one kind of food.	No podremos soportar una sola clase de alimento.
Cannot rename one of the default layouts.	No puede renombrar los diseños por defecto.
Cannot copy multiple files into one file.	Imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.
You cannot divorce one from the other.	Tras la adopción, el 17 de sep
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
I cannot paint this house in one day.	No puedo pintar esta casa en un día.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	Y la última es una cita de Richard Feynman. Lo que no puedo construir, no lo puedo comprender .
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one.	No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine.	Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos.
One cannot exclude recourse to this solution in the future.	Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro.
But one cannot yet speak about a start of normalisation.	Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización.
Apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases.	Aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either.	El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche.
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies.	Según esa concepción, en las épocas duras no se pueden elegir los aliados propios.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
You cannot guide any one you like God guides whosoever He please.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
One cannot learn a language without being in touch with the language.	Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	Esta es la cosa, Verdad? No puede venir de una sola fuente.
An innovator is one who does not know it cannot be done.	Un innovador es aquel que no conoce lo imposible.
One realized then that risks of this sort cannot be insured against.	Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer .
I cannot understand how one can survive in New York on this money.	Cómo es posible sobrevivir en Nueva York con ese dinero, para mí es algo incomprensible.
'But what is the matter with you that you cannot help one another?,'	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
It is already one in the morning, and I still cannot fall asleep.	Ya es la una de la mañana y todavía yo no me duermo.
You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute.	Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante.
One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160	No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.	pero las separa una barrera que no rebasan.
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.	Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar

Muestra esta página en español