Translation of "one cannot assume" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Assume - translation : Cannot - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.
Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
One cannot desire what one doesn't know.
Uno no puede desear lo que uno no conoce.
One cannot survive without money.
No se puede sobrevivir sin dinero.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Lo que no se puede decir hay que callarlo.
One cannot study in such noise.
No se puede estudiar con tanto ruido.
One cannot defend oneself against stupidity.
No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.
There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded !
Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis.
You assume that.
Ya lo suponen.
So, could one who creates be like one who cannot?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored...
GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo...
We cannot endure one kind of food.
No podremos soportar una sola clase de alimento.
Cannot rename one of the default layouts.
No puede renombrar los diseños por defecto.
Cannot copy multiple files into one file.
Imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.
You cannot divorce one from the other.
Tras la adopción, el 17 de sep
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
We assume it's natural.
Supongamos que es natural.
I assume you're angry.
Supongo que estás enojado.
I cannot paint this house in one day.
No puedo pintar esta casa en un día.
Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer.
Por último, supongamos que en los hechos, el porcentaje de personas que tienen ese cáncer es 0,5 (una persona cada 200).
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
Y la última es una cita de Richard Feynman. Lo que no puedo construir, no lo puedo comprender .
We assume that it's natural.
Supongamos que es natural.
I assume you've had breakfast.
Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.
Supongo que usted es canadiense.
I assume you are Canadian.
Supongo que eres canadiense.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one.
No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .
Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria .
One cannot judge people only by their outward appearances.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine.
Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos.
We assume that it is natural.
Supongamos que es natural.
I assume Tom didn't show up.
Asumo que Tom no se presentó.
I assume you still play golf.
Asumo que aún juegas golf.
I assume you're referring to Tom.
Asumo que te refieres a Tom.
Are you prepared to assume responsibility?
Estás listo para tomar la responsabilidad?
I assume Argentina will beat Turkey.
Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume you've heard from Tom.
Supongo que has tenido noticias de Tom.
I assume you've heard from Tom.
Supongo que has oído de Tom.
I assume you've already done that.
Supongo que ya lo has hecho.
Most people assume we use Photoshop.
La mayoría supone que usamos Photoshop.
Sometimes they assume I am deaf.
A veces suponen que soy sordo.

 

Related searches : Cannot Assume - One Cannot - Cannot Assume Liability - We Cannot Assume - One Must Assume - One Can Assume - One Could Assume - One May Assume - One Might Assume - One Would Assume - Lets One Assume - One Cannot But - One Cannot Help - One Cannot Deny