Translation of "one into another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Into - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

They jumped into the water one after another.	Ellos se tiraron al agua uno tras otro.
They jumped into the water one after another.	Ellos se arrojaron al agua uno tras otro.
One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.	Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.
But they were divided into two groups disputing with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
But they divided themselves into two factions contending with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.	Así, por ejemplo, podrían convertir uno en un balón de fútbol, y otro en un sol. Lo único que me interesa es la cantidad.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.	Y el poder de las matemáticas a menudo es convertir una cosa en otra, convertir la geometría en lenguaje.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
ssh into another machine	ssh en otra máquina
Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious.	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Then the idols and those who strayed will be hurled into the Fire headlong, one upon another,	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto
Another one from Karcher.	Otro de Karcher.
Now, here's another one.	aquí hay otro.
separating one from another,	Por los que distinguen claramente!
Please take another one.	Adelante, toma otro.
Please take another one.	Adelante, tome otro.
We helped one another.	Nos ayudamos el uno al otro.
One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
Let's try another one.	Probemos otro.
So here's another one.	Por eso aquí hay otra.
Here's another one. Bang.	Aquí hay otro. Bang.
One school replaces another	Una escuela sustituye a otra
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros

Muestra esta página en español