Translation of "one regarding" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One situation of that type is, for example, that regarding taxation.
En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
They will turn to one another and ask (regarding the past events).
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
She said So now you see! This is the one regarding whom you reproached me.
Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme.
Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth.
Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica.
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Therefore, one should draw an exact picture of the risks regarding the psychological condition of the patient.
Por lo tanto, se debe dibujar un cuadro exacto de los riesgos con respecto a la condición psicológica del paciente.
On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat.
Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede.
The first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your kde experience.
El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con kde .
This page serves as one reflection of state policies regarding online expression in the age of President Hassan Rouhani.
Esta página sirve como un reflejo de las políticas estatales con respecto a la libertad de expresión en línea en la era del presidente Hasán Rouhaní.
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community.
El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina.
But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.
Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
further assumptions regarding the determinants of
further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.
en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.
acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
Salvo que sean una misma entidad , los BCSV y los BCL intercambia rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ceso de liquidación .
Regarding people's arguments that the unpaid internship system is used in many other countries and in certain fields, one Twitter user stressed
En cuanto al argumento de la gente de que el sistema de prácticas no remuneradas se utiliza en muchos otros países y en ciertas áreas, un usuario de Twitter enfatizó
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,
Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.
respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.
Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.
No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.
Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
One national central bank of the Eurosystem was contacted in 2005 regarding a possible allergic reaction to p phenylenediamine present in euro banknotes .
En el 2005 , un banco central nacional del Eurosistema fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas a la p fenilendiamina presente en los billetes en euros .
And regarding one who believed and did good deeds so his reward is goodness and we shall soon give him an easy command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
(This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah.
que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy.
Descontento con el viraje de los Estados Unidos hacia Asia, Xi conservó la calma pero hizo hincapié en que no se puede confiar mucho en el poder militar cuando se trata de la diplomacia Asia Pacífico.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.
Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.
Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.
Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?
Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious, his face blackens and he is mournful!
Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia.
Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping?
No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector?
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
There is no preference regarding the choice of approach .
No hay preferencia por uno u otro método .

 

Related searches : Regarding This One - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding