Translation of "regarding this one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

This - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

She said So now you see! This is the one regarding whom you reproached me.	Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme.
This page serves as one reflection of state policies regarding online expression in the age of President Hassan Rouhani.	Esta página sirve como un reflejo de las políticas estatales con respecto a la libertad de expresión en línea en la era del presidente Hasán Rouhaní.
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.	En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
They will turn to one another and ask (regarding the past events).	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
(This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth.	Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping?	No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector?
The address where you would like email regarding this project to go.	La dirección a la que le gustaría que fueran los correos electrónicos referentes al proyecto.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say	Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Therefore, one should draw an exact picture of the risks regarding the psychological condition of the patient.	Por lo tanto, se debe dibujar un cuadro exacto de los riesgos con respecto a la condición psicológica del paciente.
On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat.	Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.	Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue	Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015	Esto tiene muchas repercusiones.
The first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your kde experience.	El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con kde .
Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.	Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
This one or that one?	Este o aquel?
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Niño Ésta se enciende, y ésta no.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community.	El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas.
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual.
This proposal is fully consonant with the Commission's overall strategy regarding the control of that material.	El cuarto considerando recalca la necesidad de que haya seguridad de suministro y de que los métodos de producción de energía sean compatible con el medio ambiente.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
This one said, Yield one ejaculate.	Ésta decía Rinde una eyaculación.
But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
This is because they said to those who dislike what Allah has sent down, We will obey you regarding one matter and Allah knows their secrets. ( To fight against the Holy Prophet).	Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . Alá, empero, sabe lo que ocultan.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.	Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	17).
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?	Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
We want to ensure that this House receives all of the information regarding the implement ing measures.	El régimen particular de imposición sistemática en destino de los vehículos de turismo no puede extenderse al conjunto de los medios de transporte matriculables se trata de la enmienda número 17 pues no existe
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...

Muestra esta página en español