Translation of "single party system" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Party - translation : Single - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower.
Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo.
Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies.
De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro.
Why a system instead of a single central bank ?
Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único
To many Americans, a two party political system seems natural.
A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.
The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency
Fiesta del euro para celebrar la introducción de la moneda única , el 18 de enero de 2002
It is a multi party system, dominated by two political groups.
Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
During his period in office, in October 1991, the Council of Ministers adopted recommendations leading to the registration of political parties, thus putting an end to the single party system.
Durante su mandato, en octubre de 1991, el Consejo de Ministros adoptó recomendaciones acerca de la registración de partidos políticos, poniendo así fin al sistema de partido único.
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.
Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad.
The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP).
El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP).
BRAUN MOSER possess a multi party system based on free democratic elections.
BRAUN MOSER diré que al Parlamento nos corresponde el toque final .
Polls indicate that, despite a rigged electoral system, his party will suffer serious setbacks.
Las encuestas indican que, a pesar de un sistema electoral amañado, su partido sufrirá graves reveses.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.
En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.
Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?
De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué?
Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression.
Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio,
This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party.
Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido.
They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory.
Dieron el 73 de sus votos a los rivales del Frente Nacional, que no consiguió ni una sola victoria.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.
Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido.
(ii) Upon the insolvency or other default by a party, the termination of all outstanding transactions at their replacement or fair market values, conversion of such sums into a single currency and netting into a single payment by one party to the other or
ii) En caso de insolvencia u otro incumplimiento de una de las partes, la liquidación de todas las operaciones pendientes a su valor de sustitución o a su valor real de mercado y la conversión de esas sumas a una sola moneda y a un único saldo neto mediante su compensación global mediante un único pago de una de las partes a la otra o
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.
Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico.
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.
Y para eso intentamos conectar las cinco torres en un sistema único.
While the electoral system in Taiwan favors the two party system in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP), this year a number of small political parties and individuals have decided to compete with the big parties in the upcoming local elections.
Mientras el sistema electoral taiwanés favorece el bipartidismo en el que el partido de gobierno sale de una competencia principalmente entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Demócrata Progresista (DPP), este año una serie de pequeños partidos e individuos decidieron competir con los grandes partidos en las elecciones locales.
The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal
Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.
Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .
Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados .
Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system.
De hecho, el terremoto político causado por la crisis destruyó el antiguo sistema bipartidista.
Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system.
El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China.
In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature.
En las elecciones parlamentarias de 1994, el FRG consiguió 32 escaños parlamentarios convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Congreso.
Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral .
Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.
It is not the spirit of the reform the law that has an eternal two party system in the Congress.
No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso .
Indeed , I often hear , for instance , that the European financial markets are not well integrated because there is not a single government yield curve , for instance , or a single stock exchange , or a single security settlement system for the whole euro area .
En efecto , a menudo oímos que los mercados financieros europeos no se encuentran bien integrados porque no existe una curva de rendimiento única , por ejemplo , o una bolsa de valores única , o un sistema de liquidación de valores único para toda la zona euro .
The law, which establishes a largely majoritarian system based on single member districts, with only 17 of the parliament s 140 seats to be elected according to national party lists, was approved by Jordan s Senate just hours before Egypt s independent election commission declared Morsi the winner.
La ley, que establece fundamentalmente un sistema mayoritario basado en distritos uninominales, en el cual solo 17 de los 140 miembros del parlamento deben ser elegidos según listas partidarias nacionales, fue aprobada por el senado jordano tan solo horas antes de que la comisión electoral independiente egipcia declarase ganador a Morsi.
The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) .
El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única .
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.
La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad.
The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there.
No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto.
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
In 2004, however, women more than doubled their share, to 13 , when 39 were elected from single seat constituencies and through party list proportional representation.
No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13 , cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales.
It is not possible to allow, he continued, that the Congress after having been monopolistic, now is a two party system.
No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea duopólico .
The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list .
La idea básica planteada a los participantes en el mercado fue la de pasar gradualmente de un sistema de dos listas a una lista única .
Party
Fiestas

 

Related searches : Single-party System - Party System - Single System - Single Party Government - Third Party System - Multi Party System - One-party System - Multiple Party System - Two-party System - Competitive Party System - Single-member System - Single Window System - Single Coat System - Single-use System - A Single System