Translation of "only necessary" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please print only if necessary and recycle. | Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla. |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . |
| Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales anuales . |
| Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales y anuales . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral . |
| The only additional data collection necessary is for the allocation of control . | The only additional data collection necessary is for the allocation of control . |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea. |
| We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. | No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . |
| According to it, only one exam should be necessary to complete a course model. | Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera. |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional . |
| Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . | La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales de operaciones y las estadísticas anuales de posiciones . |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. |
| Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. | Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas. |
| That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. | Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización. |
| Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary. | Usar las preferencias de la caché HTML global de KDE para descargar las fuentes, para evitar el tráfico innecesario. Se debe desactivar solo cuando sea necesario. |
| In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent. | En resumen, cada vez que se planteó la cuestión de la solidaridad europea, la respuesta fue Sí, pero únicamente si es absolutamente necesario y en la menor medida posible. |
| The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. | el Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias. |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo . |
| Necessary Migrants | Migrantes necesarios |
| It's necessary. | Es necesario. |
| You're necessary. | Eres necesario. |
| You're necessary. | Eres necesaria. |
| When necessary | Cuando sea necesario |
| Not necessary. | No necesariamente. |
| Namely, it's necessary to stress that panic and accusing the nation's leadership of allowing this situation will only make matters worse. | Concretamente, es necesario enfatizar ese miedo echar la culpa a los líderes del país de permitir esta situación no hará sino empeorar las cosas. |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. |
| But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. | Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. |
| It's evidently necessary. | Eso es evidentemente necesario. |
| Laws are necessary. | Las leyes son necesarias. |
| Cleaning is necessary. | La limpieza es necesaria. |
| Necessary storage size | Tamaño de almacenamiento necesario |
| Upon boarding, it is thus necessary to not only show the chip card to the driver, but in addition it is necessary to place the Opencard on the designated spot on the side of the cash register. | Al entrar es necesario no sólo mostrar la tarjeta al conductor sino además es necesario acompañarlo con la Opencard en el lugar destinado para ello en el lado de la Caja. |
| 2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability . | 2 ( ) Los instrumentos emitidos por el deudor se clasifican como valores únicamente cuando cumplen las condiciones necesarias en términos de negociabilidad y cotizabilidad . |
| It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter . | Sólo se armonizará lo necesario para superar los obstáculos jurídicos a un mercado único , y se evitará regular sobre otros aspectos . |
| Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva. |
| Usually, the garden is fertilized only with feces, but sometimes it is necessary for the queen to forage a small quantity of plant material. | Usualmente el jardín es fertilizado sólo con heces, pero a veces es necesario para la reina buscar alimento pequeñas cantidades de materias vegetales. |
| Prompt action is necessary. | Se requieren medidas inmediatas. |
| I'll come if necessary. | Vendré si es necesario. |
| That was not necessary. | Eso no era necesario. |
| Your attendance isn't necessary. | Su asistencia no es necesaria. |
| That's really not necessary. | Eso no es realmente necesario. |
| Sacrifice is sometimes necessary. | A veces el sacrificio es necesario. |
Related searches : Only Where Necessary - Only If Necessary - Is Necessary Only - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary
