Translation of "only relevant for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Options only relevant to IMAP	Opciones relativas sólo a IMAP
Options only relevant to POP3	Opciones relativas sólo a POP3
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S .	Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) El BCN pertinente puede optar por recopilar solo el dato del campo 2 en los casos de la letra b ) y de la letra c ) , inciso ii ) , antes referidos .
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.	Debe existir un lugar en el mundo para las soluciones que sean relevantes en el ámbito local, pero que se puedan financiar por cualquiera.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real time gross settlement ( RTGS ) system and the relevant SSS ( s ) are operational .	Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que están operativos los sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) respectivos .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset ,	Esto implica que , para los activos registrados , cotizados o negociados en más de un mercado , el cálculo del precio del activo específico se basará en uno solo de esos mercados .
Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein .	Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan .
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
Refers only to rates on deposits of households above the relevant standard rate of the reporting credit institution	Se refiere sólo a los tipos de interés de los depósitos de hogares por encima del correspondiente tipo estándar establecido por las entidades de crédito
The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled.	La ley de 1978 permite a los estadísticos estatales formular preguntas quot delicadas quot sólo si son pertinentes para la encuesta y con el consentimiento de la persona entrevistada.
Only for grownups.	Sólo para adultos.
Only for grownups.	Solo para adultos.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year	Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
As convergence reports for Denmark and the United Kingdom only have to be provided if these Member States so request , in accordance with the relevant protocols annexed to the Treaty , this year 's Convergence Report covers Sweden only .	Puesto que de conformidad con los protocolos correspondientes anexos al Tratado , los informes de convergencia de Dinamarca y Reino Unido han de elaborarse únicamente en el caso de que estos Estados miembros así lo soliciten , el Informe de Convergencia de este año se refiere exclusivamente a Suecia .
Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real time gross settlement ( RTGS ) system and the relevant securities settlement system ( s ) ( SSS ( s )) are operational .	Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que están operativos los sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) respectivos .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero
Only for FDI . 15	Únicamente las inversiones extranjeras directas .
FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 .	PARA RECLAMANTES SOLAMENTE 4.1 .
( ) Only for other MFIs .	( ) Solamente para otras IFM .
Only For Active Tab	Solo para la pestaña activa
Only for Shown Windows	Sólo para ventanas mostradas
For this session only	Solo para esta sesiónNAME OF TRANSLATORS
Certify only for myself	Certificar sólo para mí mismo
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
Stabilization might be an objective, but only if the relevant governments can agree on shared threats and how to address them.	La estabilización podría ser un objetivo, pero solamente si los gobiernos respectivos pueden ponerse de acuerdo en cuáles son los riesgos que enfrentan y cómo abordarlos.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only .	Cabe señalar que En el lado del pasivo , los requisitos se refieren únicamente a los tipos de interés sobre saldos vivos , mientras que en el lado del activo , se refieren únicamente a operaciones nuevas .
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .	PARA EL BCN RESPECTIVO SOLAMENTE 5.1 .
It is for information only.	Sólo es informativo.
This is only for you.	Esto es solo para ti.

Muestra esta página en español