Translation of "only this year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Solamente

This - translation :

Esta

Year - translation :

Año

Keywords : Sino única único Solo Manera Esto Mira Mañana Lugar Tipo época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

I have only two classes this year.	Este año asisto solo a dos clases.
This year they have received only six centimeters.	Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm.
No, only record payments since the beginning of this year.	No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año.
The only specialised category which nobody won this year was physics.	La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física.
Last year it was only Hungary and Poland, but this year there are at least six countries.	Por lo demás, sus funcionarios no se han opuesto en la comisión de un modo muy duro.
This is the only thing that will help 17 year old Heda.	Esto es lo único que ayudará a Heda de 17 años.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio .
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	No soy la única que esta obsesionada con esto de los 30 años.
The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve.	La escena ocurrió en marzo de 2014, pero recién se hizo viral en los medios sociales en Nochebuena.
That was only a year ago.	Eso fue hace solo un año.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia .
A year ago, inflation was only 100,000 .	Hace un año, la inflación era de quot apenas quot 100.000 .
There is only one litter per year.	Y tienen un solo nacimiento por año.
This year	Este año
This Year	Este año
This year	Este año
Unfortunately, my birthday is only once a year.	Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.
You know? You only get one birthday per year.	Saben? Solo tiene un cumpleaños por año.
It is colder this year than last year.	Hace más frío este año que el año pasado.
This year is an important year for me.	Este año es un año importante para mí.
Real GDP grew at an annual rate of only 7.5 in the second quarter of this year (equal to the target actually set by the Chinese government at the beginning of this year).	En el segundo trimestre de este año, el PIB real creció a un ritmo anual de solamente el 7,5 (igual a la meta fijada por el gobierno chino al comenzar el año).
In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year.	En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis.
This year also saw an estimated 250,000 people attend the festival (only 100,000 tickets were sold) due to gatecrashers.	Este año también vio un estimado de 250.000 personas asistiendo al festival (un total de 100.000 entradas fueron vendidas), debido a colados.
Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year.	Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón.
This is this year in Austria.	Esto fue este año, en Austria.
This year we had more snow than last year.	Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
Last year, there were only 2,000 cases in the world.	El año pasado, hubo sólo 2,000 casos en el mundo.
The choir tower was dedicated only in the year 1893.	La torre del coro fue restaurada en 1893.
This happens every year.	Esto pasa cada año.
Over 9000 this year.	Más de 9000 este año.
This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991.	Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones.
You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year.	Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia.
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.	Posteriormente, el ingreso per cápita se disparó, aumentando año tras año, y solamente se vio interrumpido por los efectos ocasionales de las fluctuaciones cíclicas.
I was only a seven year old girl at that time.	Yo no era entonces más que una niña de siete años.
I was only a seven year old girl at that time.	Entonces solo era una niña de siete años.
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera .
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.	Entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia.
Fast forward to this year.	Vuelvo a este año.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
Sales should double this year.	Las ventas deberían duplicarse este año.
This is the year 1990.	Este es el año 1990.
Spring is late this year.	La primavera se está retrasando este año.
Summer this year is cold.	Este año, el verano está helado.
This year is twenty eleven.	Este año es el dos mil once.

Muestra esta página en español