Translation of "only this time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Solamente

This - translation :

Esta

Time - translation :

Hora

Keywords : Sino única único Solo Manera Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Enter these new values this one time, for this occurrence only.	Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión.
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
Show time only	Mostrar solo la hora
One Time Only	Solo una vez
Do what you want. This life is only for a short time.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Only time will tell.	Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will tell.	Solo el tiempo lo dirá.
Show remaining time only	Mostrar solo el tiempo restante
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
And we're only able to use three of the signals at this time.	En ese momento sólo estábamos usando tres de las señales.
It is only the second time in over 30 years this has happened.	Es solamente la segunda vez en 30 años que se ha producido.
Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth.	Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra.
Only time can help you.	Solo el tiempo puede ayudarte.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.	La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
It is only time which will destroy us They have no knowledge about this.	Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer .
Note that settings might only apply when you connect next time to this host.	Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio.
This records a program only one time, starting at the starting date you specify.	Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada.
But this time we only have one debate, for which two speakers were planned.	Estoy seguro de que los 17 firmantes se
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
It's only a question of time.	Solo es cuestión de tiempo.
Only time will give the answer.	Solo el tiempo dará la respuesta.
Specifies the end date, or date and time, for recurrences of the alarm. If startDateTime includes a time, this parameter must also include a time if startDateTime contains only a date, this parameter must also contain only a date. It must not contain a time zone specifier the same time zone as for startDateTime is used to interpret this parameter's value.	Especifica la fecha de finalización, o la fecha y la hora, para repeticiones de la alarma. Si startDateTime incluye una hora, este parámetro también debe incluir una hora. Si startDateTime sólo contiene una fecha, el parámetro también debe contener sólo una fecha. No debe contener un especificador de zona para el valor de este parámetro se usa la misma zona horaria que para startDateTime.
It seems only a matter of time before Indonesians start feeling the pain of this inconsistency.	Parece sólo una cuestión de tiempo antes de que los indonesios empiecen a sentir el dolor de esta inconsistencia.
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition	Es posible que esta suspensión llegase a tiempo solo gracias a la resistencia que opuso la joven a ser extraditada
I'm only trying to save you time.	Solo trato de ahorrarte tiempo.
Allow only one timer at a time	Permitir sólo un temporizador a la vez
At the same time, this is only the beginning of the crisis, because the conditions inciting people to flee their homelands will only worsen.	Al mismo tiempo, éste es sólo el comienzo de la crisis, porque las condiciones que llevan a la gente a huir de su tierra natal no harán más que empeorar.
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .
This is only our second time in South and Central America and so far has been great.	Esta es apenas nuestra segunda vez en Sur y Centroamérica y hasta ahora ha sido grandioso.
The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.	El tiempo máximo de siembra en horas. Una vez se haya alcanzado este tiempo, el torrent se detendrá. Esto sólo se aplica a los torrents que se abran de ahora en adelante, los torrents existentes no se verán afectados por este cambio.
We only postpone it until a predetermined time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Only a few people showed up on time.	Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
Only time will tell if he was right.	Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
Only time will tell if he was right.	Solo el tiempo dirá si él tenía razón.
Let's do only one thing at a time.	Hagamos las cosas de una en una.
Only answer the question. There's not enough time.	Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo.
I understood only at a much later time.	Sólo lo entendí mucho tiempo después.
My only instruments are an altimeter and time.	Los únicos instrumentos son un altímetro y un reloj.
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .
In every course, says Maestro Luciano, it is only a matter of time before something like this happens.	En todos los cursos , afirma el maestro Luciano, es solo una cuestión de tiempo que pase algo así.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.	Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.	Sin este gesto, es inevitable una mayor agitación en los mercados y el colapso de la zona del euro será solo cuestión de tiempo.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.	Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
At one time all people were only one nation.	La Humanidad constituía una sola comunidad.

Muestra esta página en español