Translation of "opened the gate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If We opened a gate in the heaven and they kept ascending through it, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. | Cuando ella reconoció la voz de Pedro, de puro gozo no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba ante la puerta |
| when We opened on them a gate of severe punishment, they utterly despaired. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| until We opened the gate of greater torment (death) and they suddenly found themselves in despair. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| And even if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them, they thereupon lie despairingly in it. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. | En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. |
| When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them, Peace be upon you. | Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros! |
| Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. | En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos |
| Lock the gate. | Cierra la entrada. |
| Lock the gate. | Cierra la cancela. |
| Close the gate. | Cierra la puerta. |
| Thus saith the Lord GOD The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. | Así ha dicho el Señor Jehovah La puerta del atrio interior que da al oriente estará cerrada los seis días de trabajo. Pero será abierta el día de sábado, y también será abierta el día de luna nueva |
| and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. | y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia |
| And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. | y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia |
| There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. | En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos |
| Thus says the Lord Yahweh The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened. | Así ha dicho el Señor Jehovah La puerta del atrio interior que da al oriente estará cerrada los seis días de trabajo. Pero será abierta el día de sábado, y también será abierta el día de luna nueva |
| Where is the gate? | Dónde está la puerta de embarque? |
| That's the main gate. | Ese es el portón principal. |
| That's the main gate. | Es la puerta principal. |
| There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits. | También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos |
| Western Gate | Calle Larga |
| South Gate | South GateCity in California USA |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. | Luego me condujo a la puerta que da al oriente |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east | Luego me condujo a la puerta que da al oriente |
| And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. | También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos |
| Europe s Barbarians Inside the Gate | Los bárbaros de Europa ya están adentro |
| Enter by the narrow gate. | Entre por la puerta estrecha. |
| I painted the gate blue. | Pinté el portón azul. |
| They walked toward the gate. | Se dirigieron a la puerta. |
| Tom waited outside the gate. | Tom aguardó afuera de la puerta. |
| Western Gate 1 | Calle Larga 1 |
| Logical Nand Gate | Puerta lógica NandStencils |
| Logical Xor Gate | Puerta lógica XorStencils |
| Logical Or Gate | Puerta lógica OrStencils |
| Logical Nor Gate | Puerta lógica NorStencils |
| Logical Not Gate | Puerta lógica NotStencils |
| Logical And Gate | Puerta lógica AndStencils |
| Logical Buffer Gate | Puerta lógica BufferStencils |
| Logical Inverter Gate | Puerta lógica InversorStencils |
Related searches : Opened - Opened The Discussion - Opened The Door - Opened The Way - Opened The Floor - Behind The Gate - Within The Gate - Outside The Gate - Open The Gate - On The Gate - Through The Gate - Give The Gate - At The Gate - From The Gate
