Translation of "order is sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
We have sent it down, an Arabic Koran, in order that you understand.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Mr President, I was sent here to keep the Labour Members in order.	Señor Presidente, he sido enviado aquí para mantener el orden entre los diputados laboristas.
The one who becomes a witch is sent into isolation in order to not jeopardize the rest of the village.	Las mujeres que se vuelven brujas se envían a una zona aislada, para que no perjudiquen al resto del pueblo.
Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect.	A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen.
Stdin is empty, no job sent.	Stdin está vacío, no se envio trabajo.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.	La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace.
The first order impact is clear.	Los efectos de primera línea están claros.
Obviously, that is a tall order.	Evidentemente, es un empeño muy arduo.
The machine is out of order.	Esa máquina está averiada.
The machine is out of order.	La máquina está inhabilitada.
This telephone is out of order.	Este teléfono está fuera de servicio.
This clock is out of order.	Este reloj está desajustado.
This radio is out of order.	Este radio está descompuesto.
The elevator is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
Our refrigerator is out of order.	Nuestro frigorífico está estropeado.
Our TV is out of order.	Nuestro televisor está averiado.
My telephone is out of order.	Mi teléfono no funciona.
My refrigerator is out of order.	Mi refrigerador está descompuesto.
The lift is out of order.	El ascensor está fuera de servicio.
A positive appraisal is in order.	(Aplausos del Grupo de Derechas Europeas)
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
It is He Who has sent His Noble Messenger with the guidance and the true religion, in order to make it prevail over all other religions and Allah is sufficient as a Witness.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the true religion, in order to prevail over all other religions even if the polytheists get annoyed.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves .
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
None nothing is sent to the script.	Ninguno no se envía nada al guión.
It is He who sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, in order to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
Helgi then sent his companion Sigarr to king Eylimi in order to fetch Sváfa so that they could meet before he died.	Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváva para encontrarse con ella antes de morir.
Helgi then sent his companion Sigarr to king Eylimi in order to fetch Sváfa so that they could meet before he died.	Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváfa de modo de poder verla antes de morir.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Is the Qur an which is sent to him, among us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!

Muestra esta página en español