Translation of "is also sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
It is Allah who has sent down the Book in truth and also the balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
So also was Elias among those sent (by Us).	Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Lut among those sent (by Us).	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
So also was Jonah among those sent (by Us).	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
God it is who has sent down the Book with the truth, and also the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
We had also sent apostles to people of earlier persuasions.	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.	Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías
We also sent Moses with Our signs and a clear authority,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.	Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.	Sabed, pues, que a los gentiles es anunciada esta salvación de Dios, y ellos oirán
(We sent them) with Clear Signs and Books of dark prophecies and We have sent down unto thee (also) the Message that thou mayest explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.	con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado.
They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?'	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él?
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
Also, they say Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?	Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...
The filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. This is required if the recipient's copy also needs to be modified.	El filtro se lanzará antes de enviar el mensaje, y afectará tanto a la copia local como a la enviada. Esto es necesario por si la copia del receptor también necesitase modificarse.
And also in Moses, when We sent him unto Pharaoh, with a clear authority,	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.	Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's it is a present sent unto my lord Esau and, behold, also he is behind us.	le dirás De tu siervo Jacob es un presente que envía a mi señor Esaú. Y he aquí que él también viene detrás de nosotros.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
There is also evidence (of the Truth) in the story of Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
Stdin is empty, no job sent.	Stdin está vacío, no se envio trabajo.
They also say, 'Why has no sign been sent down upon him from his Lord?'	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor?
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out.	Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
But he also recognized the importance and impact of their letter sent to the government	Zurairi también reconoció la importancia y el impacto de las cartas enviadas al gobierno
The information sent by the browser is also sent to servers operated by Google , and is used to provide the ECB with aggregated statistics about the number of browser visits , usage patterns , and searches performed on the ECB 's website .	La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas al sitio web del BCE , los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro del sitio .
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
None nothing is sent to the script.	Ninguno no se envía nada al guión.
And in Musa also was a lesson, when We sent him Unto Fir'awn with authority manifest.	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.	El traductor al francés, quien además ha aportado tanto comentarios, como sugerencias e informes de fallos.
Balaam said to Balak, Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,	Y Balaam respondió a Balac Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos
(We also sent) Lut (as a messenger) behold, He said to his people, Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.	Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
And We have also sent down unto you (O Muhammad SAW) the reminder and the advice (the Quran), that you may explain clearly to men what is sent down to them, and that they may give thought.	A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen.
Is the Qur an which is sent to him, among us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!

Muestra esta página en español