Translation of "order splitting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Separando Dividiendo Dividir Separación Separar

Examples (External sources, not reviewed)

Krusader Splitting...	Krusader Dividiendo...
Splitting the View	Dividiendo la vista
Splitting stock failed.	Falló la validaciónNoun
by earth splitting with verdure,	Por la tierra que se abre!
and split the earth, splitting,	luego, hendido la tierra profundamente
And the earth splitting (with plants)	Por la tierra que se abre!
Manually Joining and Splitting Diff Sections	Secciones de división y unión manual
This is the example of photocatalytic splitting of water.	En este ejemplo de un separador catalítico de agua.
Then We broke open the earth, splitting it with sprouts ,	luego, hendido la tierra profundamente
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).	Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires.	Desmienten y siguen sus pasiones.
Additional arguments for the X Server s for local sessions. This string is subject to word splitting.	Los argumentos adicionales de los X Server s para las sesiones locales. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.
Additional arguments for the X Server s for remote sessions. This string is subject to word splitting.	Los argumentos adicionales de los X Server s para las sesiones remotas. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.	Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo.
As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines.	Esto explica el aparente proceso de división de la élite surcoreana en una facción prochina y otra proestadounidense, división que atraviesa las fronteras partidarias.
The command line to start the X Server , without display number and VT spec. This string is subject to word splitting.	La línea de ordenes que inicia el X Server , sin el número de pantalla o la especificación del TV. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.
The xrdb program to use to read the X resources file specified in Recources. The command is subject to word splitting.	El programa xrdb utilizado para leer el archivo de recursos X especificado en Resources. La orden está sujeta a la división de palabras.
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. Protesters run from police.	Sin embargo, antes de llegar a la avenida, la policía atacó a la manifestación, dividiéndola en dos y cargando contra ambos lados.
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...	Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...
Germany s political elite are in an uproar, and serious voices advocate splitting the eurozone into northern and southern tiers, with France relegated to the latter.	La élite política alemana está furiosa y hay voces serias que piden que la zona del euro se divida en dos categorías, la del norte y la del sur, y que se relegue a Francia a esta última.
Their politics is always polarizing, splitting the actual citizenry into a pure, moral people and the immoral others whom Erdoğan has often simply called traitors.	Su política siempre es polarizadora, al escindir a la ciudadanía real entre un pueblo moral y puro y los otros, inmorales, a los que Erdoğan ha calificado con frecuencia de simples traidores .
Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air.	También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación.
LANE (RDE). Mr President, I also deplore the splitting up of this important debate and I hope Parliament will be continuously involved in the discussions.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la interrupción de este importante debate y tengo la esperanza de que el parlamento continúe ocupándose de esta discusión.
If your spreadsheet is so large that you cannot see all of it at once, splitting kspread 's window into two or more views can help you work on it. This is done by selecting View Split View which will split the current view into two parts. View Splitter Orientation lets you choose between Horizontal and Vertical splitting.	Si su hoja de datos es demasiado grande y no le permite verlo todo a la vez, puede ayudarle dividir la ventana de kspread en dos o más vistas. Esto se hace seleccionando Ver Dividir vista, que dividirá la vista actual en dos partes. Ver Orientación del divisor le permite elegir entre la división Horizontal y la Vertical.
Had We sent down this Quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down and splitting asunder, because of the fear of God.	Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá.
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar
For example, it is high time to consider about splitting the second league into Czech and Moravian parts, winners of which would continue into the first league.	Por ejemplo, es hora de pensar en el hecho de dividir la segunda división en una parte checa y en otra morava, cuyos ganadores irían a la primera división .
If negotiations are prolonged , the option of splitting the directive should then be considered , giving priority to adopting the parts necessary for a successful implementation of the SEPA .	Si las negociaciones se dilataran , debería estudiarse la posibilidad de fragmentar la directiva dando preferencia a adoptar las partes necesarias para lograr la implantación de la SEPA .
The front against Iraq is showing signs of splitting up. The determination which was there at the start is in danger of being weakened by uncertainty and confusion.	En el ámbito su competencia y, en particular, en la aplicación del embargo, en el ámbito de la ayuda de urgencia y de la repatriación de las poblaciones afectadas que que han perdido prácticamente sus bienes y sus empleos, así como en el ámbito de la ayuda financiera a los países situados en primera línea, la Comisión no ha dejado en ningún momento de tomar todas las medidas a su alcance.
As the simpler regimes have demonstrated, there is no objective justification for splitting up authorisations in ever so many service categories and this approach should therefore be abandoned.	Como han demostrado los regímenes más sencillos, no está justificado objetivamente distinguir en las autorizaciones tantísimas categorías de servicio, y conviene abandonar este enfoque.
Order, please.	Orden, por favor.
Browse order	Orden de exploración.
Browse order	Orden de exploración
Playing Order	Orden de reproducción
Resize Order	Orden de redimensionamiento
Print order	Orden de impresión
Order by	Ordenado por

Muestra esta página en español