Translation of "splitting apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Separando Dividiendo Dividir Separación Separar

Examples (External sources, not reviewed)

Krusader Splitting...	Krusader Dividiendo...
Splitting the View	Dividiendo la vista
Splitting stock failed.	Falló la validaciónNoun
by earth splitting with verdure,	Por la tierra que se abre!
and split the earth, splitting,	luego, hendido la tierra profundamente
And the earth splitting (with plants)	Por la tierra que se abre!
Manually Joining and Splitting Diff Sections	Secciones de división y unión manual
This is the example of photocatalytic splitting of water.	En este ejemplo de un separador catalítico de agua.
Then We broke open the earth, splitting it with sprouts ,	luego, hendido la tierra profundamente
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
Evolution cannot be cut apart.	La evolución no se puede escindir.
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).	Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires.	Desmienten y siguen sus pasiones.
Additional arguments for the X Server s for local sessions. This string is subject to word splitting.	Los argumentos adicionales de los X Server s para las sesiones locales. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.
Additional arguments for the X Server s for remote sessions. This string is subject to word splitting.	Los argumentos adicionales de los X Server s para las sesiones remotas. Esta cadena está sujeta a la división de palabras.
When the sky is rent apart,	Cuando el cielo se hienda,
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
When the sky is torn apart,	Cuando el cielo se desgarre

Muestra esta página en español