Translation of "other economies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncertainties abound in other advanced economies as well. | También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. |
| In other words, economies today lack the spirit of innovation. | En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación. |
| Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 | En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento |
| It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. | Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . |
| China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. | China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente. |
| Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale . | La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala . |
| The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies. | Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías. |
| As with integration in other financial services sectors, improved economies of scale are certainly possible. | Al igual que sucede con la integración en otros sectores de los servicios financieros, es posible mejorar sin duda las economías de escala. |
| This, however, is a zero sum game that merely exports deflation and recession to other economies. | Sin embargo, se trata de un juego de suma cero, que simplemente exporta deflación y recesión a otras economías. |
| But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal. | Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades. |
| A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies. | Hace un decenio, el proceso de aprobación de medicamentos del Japón era letárgico en comparación con el de otras economías desarrolladas. |
| Advanced economies | Economías avanzadas |
| Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity. | Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad. |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Mientras tanto, Alemania está obligando a otros países a seguir políticas que debilitan sus economías y sus democracias. |
| But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression. | No obstante, a diferencia de lo que ocurre en otras economías de la periferia de la eurozona, dicha mejora se logró completamente a través de la compresión de las importaciones. |
| Slower growth in many advanced economies, China, and other emerging markets will mean lower demand for US exports. | El menor crecimiento de muchas economías avanzadas, China y otros mercados emergentes significará una menor demanda de exportaciones de EE.UU. |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. | Alemania, que exporta un gran volumen de bienes de inversión, se benefició más que los otros países miembros de la eurozona del auge de la inversión en China y otras economías emergentes. |
| In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. | En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento. |
| Most importantly, the US nbsp and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle. | Más importante aún, Estados Unidos y muchas otras economías avanzadas se mantiene en las primeras etapas de un ciclo de desapalancamiento. |
| Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. | Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos. |
| In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis. | De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008. |
| Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . | Rentas del trabajo ( código 310 ) Las rentas del trabajo comprenden sueldos , salarios y demás retribuciones , en metálico o en especie , percibidas por personas físicas por un trabajo cumplido al servicio de ( y pagado por ) residentes de países en los que los trabajadores no son residentes . |
| The Two Innovation Economies | Las dos economías de la innovación |
| Consider the advanced economies. | Consideremos las economías avanzadas. |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. | En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento. |
| Beyond the current crisis, the prospect appears to be similar in other major emerging economies, including Brazil, China, and Indonesia. | Más allá de la crisis actual, la perspectiva parece similar en otras grandes economías emergentes, incluidas las de Brasil, China e Indonesia. |
| The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies. | La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes. |
| Moreover, Mexico s growth record is far inferior to that of some other countries that started with a lot less and yet leap frogged it (and other Latin American economies). | Además, la mejor ejecutoria de México en materia de crecimiento es muy inferior a la de otros países que comenzaron con mucho menos y, sin embargo, lo adelantaron (y también a otros países latinoamericanos). |
| Why Do Economies Stop Growing? | Por qué dejan de crecer las economías? |
| The Emerging Economies Eurozone Crisis | Crisis de la zona del euro para economías emergentes |
| The economies were not growing. | Nuestras economías no crecían. |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges. | La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas. |
| This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects. | Este multiplicador del comercio lleva a que las economías europeas se arrastren mutuamente hacia el fondo, un proceso cuyos efectos se hacen sentir en el resto del mundo. |
| Indeed, austerity is spreading to the core of the eurozone, the United States, and other advanced economies (with the exception of Japan). | De hecho, la austeridad se está extendiendo al centro de la zona del euro, a Estados Unidos y a otras economías avanzadas (con la excepción del Japón). |
| The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden. | Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia. |
| Included are all transactions ( in both goods and services ) by embassies , consulates , military units and defence agencies with residents of economies in which the embassies , consulates , military units and defence agencies are located and all transactions with other economies . | Incluye todas las transacciones ( tanto de bienes como de servicios ) de las embajadas , consulados , unidades militares y organismos de defensa con residentes del país en que están situados , y todas las transacciones con otros países . |
| It can be cause only for celebration that the world s largest developing economies are regularly talking to each other and establishing common initiatives. | Sin duda, que las economías en desarrollo más grandes del mundo mantengan conversaciones regulares y lancen iniciativas comunes es motivo para celebrar. |
| The Fed s Risk to Emerging Economies | El riesgo de la Fed para las economías emergentes |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| There's very little economies of scale. | Hay muy poca economía de escala. |
| Is this really how economies behave? | De verdad así se comportan los economistas? |
Related searches : Other Major Economies - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies - Integrated Economies - Recovering Economies
