Translation of "our common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

IV. Protecting our common environment	IV. Protección de nuestro entorno común
Sustainable development managing and protecting our common environment	Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.
And this is something that is common to all our big cities.	Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades.
Now to our second objective a common foreingpolicy on security and defence.	Estas dos iniciativas comunitarias tendrán una dura ción de cuatro años (1990 1993) y contarán con una dotación financiera de 480 millones de ecus (si suma mos la iniciativa NOW para las mujeres, el total asciende a 600 millones de ecus), asignados principal mente al Fondo Social Europeo.
In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.	De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.
It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity.	Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.	De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común.
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it.	Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol.
The defence of our vital common interests, like our desire to influence the course of events effectively, implies a common foreign and security policy, with due regard for commitments undertaken as part of alliances freely entered into.	La defensa de nuestros intereses comunes esenciales, asi como nuestra ambición de ejercer una influencia efectiva sobre la marcha de los acontecimientos, hacen necesaria una política exterior y de seguridad común en la observancia de compromisos suscritos en el marco de alianzas libre mente aceptadas.
The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims.	la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo fundamental debe cambiar si queremos ver acceso general al espacio en nuestras vidas.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.	Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo.
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Yo soy una contadora de historias. Quiero contar algo que es más cierto que la verdad sobre nuestra humanidad compartida.
Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy.	En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común.
Whether or not the European home is a common one, the USSR's problem is also our problem.	En efecto, no creo que sea posible realizar una buena política de emigración si las fronteras permanecen abiertas.
The language that we should make our common language is one that belongs to none of us.	Me permito referirme en especial a lo que el diputado, señor Pasty, ha dicho en este contexto de cara a la relación entre las decisiones políticas por un lado y su ejecución políti co presupuestaria posterior.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron.	En nuestras celdas lo hacemos con platino La Naturaleza lo hace con un hierro muy, muy común.
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.	Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
32. We solemnly reaffirm, on this historic occasion, that the United Nations is the indispensable common house of the entire human family, through which we will seek to realize our universal aspirations for peace, cooperation and development. We therefore pledge our unstinting support for these common objectives and our determination to achieve them.	32. Reafirmamos solemnemente, en este momento histórico, que las Naciones Unidas son el hogar común e indispensable de toda la familia humana, mediante el cual trataremos de hacer realidad nuestras aspiraciones universales de paz, cooperación y desarrollo. Por consiguiente, declaramos nuestro apoyo ilimitado a estos objetivos comunes y nuestra decisión de alcanzarlos.
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .	Deseamos ampliar nuestro diálogo y nuestra cooperación con los nuevos miembros , a fin de lograr nuestros objetivos históricos comunes de manera armonizada .
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización .
This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation.	Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común.
Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty.	Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber.
Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
No Labels and Common Cause, I think, have very good ideas for changes we need to do to make our democracy more responsive and our Congress more effective.	como No Labels y Common Cause , creo yo, tienen muy buenas ideas de los cambios que necesitamos hacer para hacer a nuestra democracia más sensible y a nuestro Congreso más efectivo.
Common sides	Caras comunes
Common sides	Monedas Caras comunes
COMMON SIDES	CARAS COMUNES
Common Pitfalls	Errores comunes
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
Common provisions	DISPOSICIONES COMUNES
Common problems	Problemas comunes

Muestra esta página en español