Translation of "our heartfelt condolences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Condolences - translation :

Heartfelt - translation :

Keywords : Condolencias Pésame Acompaño Profundas Sentimiento Sentida Pésame Sinceras Condolencias Sinceros

Examples (External sources, not reviewed)

My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan.	Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón.
Our condolences!	Nuestro más sentido pésame.
Please accept our heartfelt apologies.	Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Heartfelt thanks!	Gracias de corazón!
Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications.	Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications.
My condolences!	Mi más sentido pésame.
His words were heartfelt.	Sus palabras fueron sinceras.
His words were heartfelt.	Sus palabras fueron con sentimiento.
Please accept my heartfelt apology.	Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Condolences to the family.	Condolencias a la familia.
Please accept my sincerest condolences.	Por favor acepte mis más sinceras condolencias.
Peter sent heartfelt wishes to his parents.	Peter envió sus profundos deseos a sus padres.
My deepest condolences to all Egyptians.	Mi más sentido pésame para todos los egipcios.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Anton, we offer deep condolences for your loss.	Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
My condolences to her children and close ones.	Mis condolencias a sus hijos y allegados.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.	Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'	Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .
Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015	Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente.
I would therefore like to take this opportunity to convey , personally and also on behalf of all my colleagues at the European Central Bank , our sincere condolences and our solidarity with the people of Spain .	Por tanto , desearía aprovechar esta oportunidad para expresar en mi nombre y en el todos mis colegas del Banco Central Europeo , nuestras más sentidas condolencias y nuestra solidaridad con ustedes y con el pueblo español .
Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph.	Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph.
Fellow politicians, journalists, and commentators expressed their condolences and shared recollections of Nemtsov.	Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.
Condolences and tributes also poured in on the Trench Town Reading Centre's Facebook page.	Condolencias y homenajes también se esparcieron en la página de Facebook del Trench Town.
Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others	El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros
My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015	Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.
Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet	El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.
ROTH (V). (DE) Mr President, on behalf of the Green Group I would first of all like to express my condolences to the family and frieds of our deceased colleague.	ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera, en nombre de los Verdes, expresar nuestra condolencia a la familia y a los amigos y amigas del colega fallecido.
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,	Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias,
Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations.	Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones.
Condolences to the families of the martyrs of the Zamalek fans in their great affliction.	Mi más sentido pésame a las familias de los mártires de los hinchas del Zamalek en su gran aflicción.
Yesterday, famous singers, politicians, journalists, and academics throughout Latin American published their condolences about Galeano's death.	Poco después de su muerte, cantantes famosos, políticos, periodistas e intelectuales en todo América Latina publicaron sus condolencias por la muerte de Galeano.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.	La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.	Este bebé es tan pequeño, y nunca encontré una imagen que fuera perturbadora, pero tan conmovedora.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción.
She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937).	Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937).
Sad news R.I.P. Mr Whitlam, a literal giant of an Australian, condolences to the Whitlam family michael halliday777 ( michaelhallida4) October 20, 2014	Tristes noticias. QEPD. Sr. Whitlam, literalmente un gigante de Australia, mis condolencias para la familia Whitlam.
2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances	2. Expresa sus condolencias y su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de los Estados Unidos de América en estas tristes y trágicas circunstancias

Muestra esta página en español