Translation of "our sincere condolences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Condolences - translation :

Sincere - translation :

Keywords : Condolencias Pésame Acompaño Profundas Sentimiento Sincero Sinceras Sinceros Sincera Condolencias

Examples (External sources, not reviewed)

Our condolences!	Nuestro más sentido pésame.
Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015	Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente.
I would therefore like to take this opportunity to convey , personally and also on behalf of all my colleagues at the European Central Bank , our sincere condolences and our solidarity with the people of Spain .	Por tanto , desearía aprovechar esta oportunidad para expresar en mi nombre y en el todos mis colegas del Banco Central Europeo , nuestras más sentidas condolencias y nuestra solidaridad con ustedes y con el pueblo español .
Only Our sincere servants were saved.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
My condolences!	Mi más sentido pésame.
He was certainly one of Our sincere servants.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014	Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket
Condolences to the family.	Condolencias a la familia.
As the voice of civil society in Europe, the EESC wishes to express its sincere condolences to the families of the victims hit by this terrible natural disaster.	Como portavoz de la sociedad civil en Europa, el CESE desea expresar sus más sentidas condolencias a las familias de las víctimas afectadas por este terrible desastre natural.
Please accept my sincerest condolences.	Por favor acepte mis más sinceras condolencias.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.	Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
First and foremost this is the tragedy of one family, but it s also a tragedy for the whole nation and I just want to express my sincere condolences, he said.	Lo primero y más importante es la tragedia de una familia, pero también es una tragedia para toda la nación y yo solo quiero expresar mi más sincero pésame.
My deepest condolences to all Egyptians.	Mi más sentido pésame para todos los egipcios.
Anton, we offer deep condolences for your loss.	Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
My condolences to her children and close ones.	Mis condolencias a sus hijos y allegados.
We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.	Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.	Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también.
But We turned him away from evil and abomination, for he was one of Our sincere worshipers.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
Nor any sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
And no sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
These are the sincere.	Ésos son los veraces!
These are the sincere.	Ésos son los veraces.
Such are the sincere.	Ésos son los veraces!
except Your sincere servants .	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
and no sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
We are sincere to Him'	Y Le servimos sinceramente.
Indeed, we are sincere advisors.	Tenemos buenas intenciones para con él.
Tom is a sincere person.	Tom es una persona sincera.
I need a sincere friend.	Necesito una amiga sincera.
I need a sincere girlfriend.	Necesito una amiga sincera.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
They are the truthful and sincere.	Ésos son los veraces!
then were we God's sincere servants.'	seríamos siervos escogidos de Alá .
Belongs not sincere religion to God?	El culto puro no se debe a Alá?
Save the bondmen of Allah sincere.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except the bondmen of Allah sincere.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.

Muestra esta página en español