Translation of "my sincere condolences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My condolences! | Mi más sentido pésame. |
| Please accept my sincerest condolences. | Por favor acepte mis más sinceras condolencias. |
| My deepest condolences to all Egyptians. | Mi más sentido pésame para todos los egipcios. |
| My condolences to her children and close ones. | Mis condolencias a sus hijos y allegados. |
| First and foremost this is the tragedy of one family, but it s also a tragedy for the whole nation and I just want to express my sincere condolences, he said. | Lo primero y más importante es la tragedia de una familia, pero también es una tragedia para toda la nación y yo solo quiero expresar mi más sincero pésame. |
| Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. |
| Our condolences! | Nuestro más sentido pésame. |
| My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 | Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. |
| To the family of the victims, I extend my deepest condolences. | A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. |
| Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 | Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket |
| I would therefore like to take this opportunity to convey , personally and also on behalf of all my colleagues at the European Central Bank , our sincere condolences and our solidarity with the people of Spain . | Por tanto , desearía aprovechar esta oportunidad para expresar en mi nombre y en el todos mis colegas del Banco Central Europeo , nuestras más sentidas condolencias y nuestra solidaridad con ustedes y con el pueblo español . |
| Condolences to the family. | Condolencias a la familia. |
| Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015 | Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente. |
| My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan. | Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón. |
| Please accept my sincere congratulations on your success today. | Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy. |
| As the voice of civil society in Europe, the EESC wishes to express its sincere condolences to the families of the victims hit by this terrible natural disaster. | Como portavoz de la sociedad civil en Europa, el CESE desea expresar sus más sentidas condolencias a las familias de las víctimas afectadas por este terrible desastre natural. |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. |
| This is my sincere apology to all of you Filipinos. | Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos. |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion, | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. |
| Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad. | Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo. |
| Anton, we offer deep condolences for your loss. | Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida. |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. |
| Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well. | Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también. |
| Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. | Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro. |
| I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. |
| I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| Surely I conveyed to you the message of my Lord, and gave you sincere advice. | Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien. |
| Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that. | Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, my sincere congratulations to the rapporteur. porteur. | BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señora Presidenta, tras la votación sobre el informe Herman, el acontecimiento más grato ha sido la incorporación de la libra inglesa. |
| Nor any sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| And no sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces. |
| Such are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| and no sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| (Allah) said This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| Except for God's sincere servants | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
Related searches : Sincere Condolences - Most Sincere Condolences - Our Sincere Condolences - My Condolences - My Sincere - Our Most Sincere Condolences - Extend My Condolences - My Heartfelt Condolences - Offer My Condolences - Send My Condolences - Accept My Condolences - My Sincerest Condolences - Express My Condolences - My Deepest Condolences
